Adiós - Olé Olé перевод на немецкий

Adiós

Si Dios habita en el alma del inmigrante
Porque sus ojos traducen resignación

Va por el mundo asumiendo una cruel marginación
Sin plantearse si existe algo mejor

Atrás de toma de tierra y la pobreza
Y duro fue despedirse de aquel amor
Que una tarde de verano le robó su corazón
Y hoy recuerda bebiendo en Plaza Mayor

Adiós, he de partir para siempre
Mi barca lleva recuerdos que nunca morirán
Y hasta la luna se tiñe de negro si tú no estás

Adiós, he de partir para siempre
Mi barca lleva recuerdos que nunca morirán
Y hasta la luna se tiñe de negro
Si tú no estás, si no estás, si no estás

Adiós, debo labrar un desfino
Mis hijos serán felices y no les faltará pan
Y aunque respiro desprecio, no dejaré de luchar

Adiós, adiós, he de partir esta noche
Mi barca lleva recuerdos que nunca,
Nunca podré olvidar
Y hasta la luna se tiñe de negro
Si tú no estás, si no estás, si no estás

Auf Wiedersehen

Wenn Gott in der Seele des Einwanderers wohnt
Warum übersetzen seine Augen Resignation

Er geht durch die Welt und nimmt eine grausame Ausgrenzung an
Ohne sich zu fragen, ob es etwas Besseres gibt

Hinter Landbesetzungen und Armut
Und es war schwer, sich von jener Liebe zu verabschieden
Die ihm eines Sommerabends sein Herz stahl
Und heute erinnert er sich daran, während er auf der Plaza Mayor trinkt

Auf Wiedersehen, ich muss für immer gehen
Mein Boot trägt Erinnerungen, die niemals sterben werden
Und sogar der Mond färbt sich schwarz, wenn du nicht da bist

Auf Wiedersehen, ich muss für immer gehen
Mein Boot trägt Erinnerungen, die niemals sterben werden
Und sogar der Mond färbt sich schwarz
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist

Auf Wiedersehen, ich muss ein Schicksal schmieden
Meine Kinder werden glücklich sein und es wird ihnen nicht an Brot fehlen
Und obwohl ich Verachtung atme, werde ich nicht aufhören zu kämpfen

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, ich muss heute Nacht gehen
Mein Boot trägt Erinnerungen, die niemals,
Niemals werde ich vergessen können
Und sogar der Mond färbt sich schwarz
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist