Текст и перевод песни Olé Olé - Canción para mi padre
Canción para mi padre
Песня моему отцу
Un
viernes
más
y
estoy
contigo
Очередная
пятница,
и
я
с
тобой,
Mi
cuarto
está
lleno
de
libros
Моя
комната
полна
книг,
Otro
castigo,
suspendí
otra
vez
Очередное
наказание,
я
снова
получил
двойку,
Lo
hacías
por
mi
bien
Ты
делал
это
ради
моего
же
блага.
Ahora
lo
empiezo
a
comprender
Теперь
я
это
понимаю,
No
estuvo
mal
que
fueses
duro
Ты
был
прав,
что
был
строг,
Ahora
es
distinto,
ya
no
vivo
ahí
Теперь
все
по-другому,
я
больше
не
живу
дома,
Y
sigo
mi
vida
y
mi
profesión
И
я
продолжаю
свою
жизнь
и
свою
профессию,
Y
no
te
preocupes
porque
estoy
mejor
И
не
волнуйся,
я
в
порядке,
Con
este
catarro
no
podré
cantar
de
ti
С
этим
насморком
я
не
смогу
спеть
о
тебе,
Tu
foto
de
Don
Juan
Tenorio
Твоё
фото
в
образе
Дон
Жуана
Тенорио,
Siempre
colgada
en
mi
cuarto
Всегда
висело
в
моей
комнате,
Con
tus
pelucas
en
la
ópera
С
твоими
париками
в
опере,
El
bajo
más
genial
Ты
самый
гениальный
бас,
Y
sigo
mi
vida,
la
casa,
el
amor
И
я
продолжаю
свою
жизнь,
дом,
любовь,
Y
algún
sentimiento
de
duda
o
temor
И
какие-то
сомнения
или
страхи,
El
maldito
banco
nunca
entenderé
sin
ti
Проклятый
банк
я
никогда
не
пойму
без
тебя,
Y
si
todavía
me
acuerdo
de
ti
И
если
я
все
еще
помню
о
тебе,
Descuida
mi
vida,
va
a
ser
muy
feliz
Не
волнуйся,
моя
жизнь,
она
будет
очень
счастливой,
Porque
nunca
olvido
lo
que
aprendí
de
ti
Потому
что
я
никогда
не
забуду
то,
чему
ты
меня
научил.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gustavo Montesano, Marta Sanchez
Альбом
1990
дата релиза
07-06-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.