Текст и перевод песни Olé Olé - Déjame sola

Déjame sola

Déjame sola, no insistas más
Ni me preguntes a donde voy, que no lo sé
Ya no te quiero herir ni vacilar ni mentir

Una mañana me iré de aquí
Y si he cambiado, no sé por qué, me da igual
Es el momento ideal para encontrar mi verdad

Lo siento, pero te dejo

No quiero mirar hacia atrás
Tu no eres mi guardián
Ni mi maestro, ni mi fantasma
No quiero mirar hacia atrás
Prefiero la verdad
A una promesa que se derrite

Déjame sola, no insistas más
Que cada noche una noche más que se me va
Que no me quiero perder, que no quisiera dejar

Si no me entiendes, qué puedo hacer
Te estoy tratando de convencer, no puedo más
Ni yo a ti, ni tu a mi, ya ves que nada es igual

Lo siento, pero te dejo

No quiero mirar hacia atrás
Tu no eres mi guardián
Ni mi maestro, ni mi fantasma
No quiero mirar hacia atrás
Prefiero la verdad
A una promesa que se derrite

Laisse-moi tranquille

Laisse-moi tranquille, n'insiste plus
Ne me demande pas où je vais, je ne sais pas
Je ne veux plus te blesser, ni hésiter, ni mentir

Un matin, je partirai d'ici
Et si j'ai changé, je ne sais pas pourquoi, je m'en fiche
C'est le moment idéal pour trouver ma vérité

Je suis désolée, mais je te quitte

Je ne veux pas regarder en arrière
Tu n'es pas mon gardien
Ni mon maître, ni mon fantôme
Je ne veux pas regarder en arrière
Je préfère la vérité
À une promesse qui fond

Laisse-moi tranquille, n'insiste plus
Chaque nuit, une nuit de plus qui s'envole
Je ne veux pas me perdre, je ne veux pas partir

Si tu ne me comprends pas, que puis-je faire
J'essaie de te convaincre, je n'en peux plus
Ni moi de toi, ni toi de moi, tu vois que rien n'est pareil

Je suis désolée, mais je te quitte

Je ne veux pas regarder en arrière
Tu n'es pas mon gardien
Ni mon maître, ni mon fantôme
Je ne veux pas regarder en arrière
Je préfère la vérité
À une promesse qui fond