Sólo Es un Viaje - Olé Olé перевод на немецкий

Sólo Es un Viaje

Eres todo lo que pedi
Lo que mi alma vacia
Queria sentir
Eres lo que tanto esperaba
Lo que en sueños buscaba
Y que en ti descubri
Tu has llegado a encender
Cada parte de mi alma
Cada espacio de mi ser
Ya no tengo corazon
Ni ojos para nadie
Solo para ti
Eres el amor de mi vida
El destino lo sabia
Y hoy te puso ante mi
Y cada vez que miro al pasado
Es que entiendo que a tu lado
Siempre perteneci
Tu has llegado a encender
Cada parte de mi alma
Cada espacio de mi ser
Ya no tengo corazon
Ni ojos para nadie
Solo para ti
Solo para ti
Solo para ti
Esto es de verdad
Lo puedo sentir
Se que mi lugar
Es junto a ti
Eres todo lo que pedi
Lo que no conocia
Y que en ti descubri

Es ist nur eine Reise

Du bist alles, was ich mir erbat,
was meine leere Seele
fühlen wollte.
Du bist das, worauf ich so lange gewartet habe,
was ich in Träumen suchte
und was ich in dir entdeckte.
Du bist gekommen, um zu entfachen
jeden Teil meiner Seele,
jeden Raum meines Seins.
Ich habe kein Herz
und keine Augen für jemand anderen,
nur für dich.
Du bist die Liebe meines Lebens,
das Schicksal wusste es
und hat dich heute vor mich gestellt.
Und jedes Mal, wenn ich in die Vergangenheit schaue,
verstehe ich, dass ich an deiner Seite
immer hingehörte.
Du bist gekommen, um zu entfachen
jeden Teil meiner Seele,
jeden Raum meines Seins.
Ich habe kein Herz
und keine Augen für jemand anderen,
nur für dich.
Nur für dich.
Nur für dich.
Das ist echt,
ich kann es fühlen.
Ich weiß, mein Platz
ist bei dir.
Du bist alles, was ich mir erbat,
was ich nicht kannte
und was ich in dir entdeckte.