Tragedia Familiar - Olé Olé перевод на немецкий

Tragedia Familiar

El arma está cargada, pronto lo veré,
La noticia es él.
Pero hoy es diferente, hoy no es igual.
Desde este punto...
Dispararé.
La calle está repleta, el día es ideal,
Sólo falta él.
La radio me lo dice, pronto pasará.
Desde este sitio...
Dispararé.
Oh, me parece que el sol es mío
Y que toda esta situación ya la hubiera vivido.
Oh, ¿dónde están mi madre y hogar
Si parece que están aquí
Observándome siempre?
Por años lo he deseado
Debo hacerlo bien
Aquí llega él.
El cielo me encandila, todos fían de mi.
Ven mi acto...
Disparo al sol.
Oh, me parece que el sol es mío
Y que toda esta situación ya la hubiera vivido.
Oh, ¿dónde están mi madre y hogar
Si parece que están aquí
Observándome siempre?

Familientragödie

Die Waffe ist geladen, bald werde ich ihn sehen,
Die Nachricht handelt von ihm.
Aber heute ist es anders, heute ist es nicht dasselbe.
Von diesem Punkt aus...
Werde ich schießen.
Die Straße ist überfüllt, der Tag ist ideal,
Es fehlt nur noch er.
Das Radio sagt es mir, er wird bald vorbeikommen.
Von dieser Stelle aus...
Werde ich schießen.
Oh, mir scheint, die Sonne gehört mir
Und dass ich diese ganze Situation schon einmal erlebt hätte.
Oh, wo sind meine Mutter und mein Zuhause?
Es scheint, als wären sie hier
Und würden mich immer beobachten.
Seit Jahren habe ich es mir gewünscht,
Ich muss es richtig machen,
Da kommt er.
Der Himmel blendet mich, alle vertrauen mir.
Sie sehen meine Tat...
Ich schieße auf die Sonne.
Oh, mir scheint, die Sonne gehört mir
Und dass ich diese ganze Situation schon einmal erlebt hätte.
Oh, wo sind meine Mutter und mein Zuhause,
Wenn sie scheinbar hier sind
Und mich immer beobachten?