Текст и перевод песни Olé Olé - Vecina
Un
problema
sacude
mi
cabeza
Проблема
тревожит
мою
голову
No
puedo
dejar
de
pensar
Я
не
могу
перестать
думать
Mi
vecina,
anciana
distinguida
Моя
соседка,
пожилая
дама
Pretende
manipular
Пытается
контролировать
La
vida
de
todo
el
edificio.
Жизни
всех
в
доме.
No
soporta
el
volumen
de
mi
radio
Она
не
выносит
громкость
моего
радио
Más
cuando
tiene
ocasión
И
при
любом
удобном
случае
Da
su
queja
a
todo
el
vecindario
Высказывает
свое
недовольство
всем
соседям.
Soy
víctima
de
su
voz
Я
стал
жертвой
ее
голоса.
Injustos
matices
de
la
vida
Несправедливые
нюансы
жизни.
Oh!
Vecina
О!
Соседка
Oh!
Divina
О!
Небесная
Vaya
suerte,
su
cara
de
repente
Какая
удача
- ее
лицо
внезапно
Irrumpe
en
el
ascensor
Появилось
в
лифте.
Un
ambiente
cordial,
indiferente
Дружелюбная
атмосфера,
безразличие
Percibe
mi
corazón
Ощущаются
в
моем
сердце.
Su
gato
me
mira
con
desprecio
Ее
кот
смотрит
на
меня
с
презрением.
Oh!
Vecina
О!
Соседка
Oh!
Divina
О!
Небесная
Espanta
a
mis
novios
con
ese
careto
infeliz
Она
пугает
моих
ухажеров
своей
несчастной
мордой
Mis
amigos
no
se
acercan
a
este
lugar
Мои
друзья
не
приближаются
к
этому
месту.
Esa
bruja
se
piensa
que
es
muy
lista
Эта
ведьма
думает,
что
она
очень
умная
Les
habla
a
mis
padres
de
mí
Она
говорит
с
моими
родителями
обо
мне.
Yo
entretanto
jadeo
con
su
gato
А
я
тем
временем
воюю
с
ее
котом
Le
ofrezco
mi
"souvenir"
И
подношу
ей
свой
"подарок"
Le
obligo
a
beber
ricino
puro
Я
заставляю
ее
пить
чистый
рицин.
Oh!
Vecina
О!
Соседка
Oh!
Divina
О!
Небесная
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.