Volaba Yo - Olé Olé перевод на немецкий

Volaba Yo

Volaba por la habitación y me veía
El cuerpo ya no me envolvía
Atada a un hilo incandescente
Volaba yo

Mi cuerpo inmóvil en la cama descansaba
Y yo cruzando la ventana
Atravesando las paredes
Volaba yo

En vuelo de placer hasta el amanecer
En viaje natural hacia la eternidad

Quería ver amanecer desde la luna
Saber si todo era locura
Y me alejaba de la tierra
Volaba yo

Volaba por el lado oscuro de la luna
Atada a un hilo incandescente
Y di un impulso hasta mi cuerpo
Y desperté

En vuelo de placer hasta el amanecer
En viaje natural hacia la eternidad

Lalalalalalalalala
Volaba yo

Ich flog

Ich flog durch den Raum und sah mich selbst,
Mein Körper hielt mich nicht mehr,
Gebunden an einen glühenden Faden,
Flog ich.

Mein Körper ruhte regungslos im Bett,
Und ich schwebte durch das Fenster,
Durchdrang die Wände,
Flog ich.

Im Flug der Lust bis zum Morgengrauen,
Auf einer natürlichen Reise in die Ewigkeit.

Ich wollte den Sonnenaufgang vom Mond aus sehen,
Wissen, ob alles nur Wahnsinn war,
Und ich entfernte mich von der Erde,
Flog ich.

Ich flog auf der dunklen Seite des Mondes,
Gebunden an einen glühenden Faden,
Und ich gab mir einen Stoß zurück zu meinem Körper,
Und ich erwachte.

Im Flug der Lust bis zum Morgengrauen,
Auf einer natürlichen Reise in die Ewigkeit.

Lalalalalalalalala
Flog ich.