Текст и перевод песни Olé Olé - Voy a Mil - Remastered

Voy a Mil - Remastered

Voy a mil
Y no puedo parar,
Inútil controlar
Mis deseos
Y apunto los minutos
Batí mi propio récord.

Voy a mil
Pensando en no sé qué,
Me tranquilizaré,
No te asustes,
Mis huellas se desgastan,
Tus pistas me despistan.
Dime ¿cuándo? ¿cuándo?
Me quedaré quieta, ahora
Quiero todo
En este momento para mí.

Voy a mil,
Frenético ritual,
Mmm, odio descansar,
Hoy te quiero,
A veces no me miras,
A veces no te veo.

Voy a mil,
No logro reprimir
El vicio de vivir,
Y lo siento
La música me tienta
La noche quema tanto.
Dime ¿cuándo? ¿cuándo?
Me quedaré quieta?
Ahora quiero todo
En este momento para mí!

Voy a mil,
Descansa tú por mí,
O duerme tú por mí
Y mañana
Me invitas a un martini
Flotando en tu piscina.

Dime ¿cuándo? ¿cuándo?
Me quedaré quieta?
Ahora quiero todo
En este momento para mí.!

I'm Going a Thousand Miles per Hour - Remastered

I'm going a thousand miles per hour
And I can't stop,
It's useless to try to control
My desires
And I'm counting the minutes
I've broken my own record.

I'm going a thousand miles per hour
Thinking about I don't know what,
I'll calm down,
Don't be scared,
My footsteps are fading,
Your tracks are confusing me.
Tell me when? when?
I'll stand still, now
I want everything
Right now for me.

I'm going a thousand miles per hour,
A frenetic ritual,
Mmm, I hate to rest,
Today I love you,
Sometimes you don't look at me,
Sometimes I don't see you.

I'm going a thousand miles per hour,
I can't repress
The vice of living,
And I feel it
The music tempts me
The night burns so much.
Tell me when? when?
Will I stand still?
Now I want everything
Right now for me!

I'm going a thousand miles per hour,
You rest for me,
Or sleep for me
And tomorrow
You'll invite me to a martini
Floating in your pool.

Tell me when? when?
Will I stand still?
Now I want everything
Right now for me.!