Olé Olé - Víctimas del Desamor - перевод текста песни на немецкий

Víctimas del Desamor - Olé Oléперевод на немецкий




Víctimas del Desamor
Opfer der Lieblosigkeit
Uno más entre un millón,
Eine unter einer Million,
En la misma encrucijada,
An derselben Kreuzung,
En la misma dirección,
In derselben Richtung,
En la misma madrugada.
In derselben Morgendämmerung.
Solitarios en el bar
Einsam an der Bar,
En busca de compañía
Auf der Suche nach Gesellschaft,
Explorando la ciudad
Erkunden die Stadt,
Palmo a palmo cada día.
Tag für Tag, Handbreit um Handbreit.
Víctimas del desamor
Opfer der Lieblosigkeit,
Dan vueltas en la noche
Kreisen in der Nacht,
Hasta que vuelven a su casa
Bis sie wieder nach Hause gehen,
Donde espera un trago más,
Wo ein weiterer Drink wartet,
La misma habitación desordenada.
Dasselbe unordentliche Zimmer.
Se oye la misma canción
Man hört dasselbe Lied,
La función ha comenzado
Die Vorstellung hat begonnen,
Empapados en alcohol
Getränkt in Alkohol,
Con perfume de tabaco.
Mit Tabakduft.
Víctimas del desamor
Opfer der Lieblosigkeit,
Clientes de la noche aparentes alocados
Kunden der Nacht, scheinbar verrückt,
Sutileza de cajón de cómulos de a pié
Plumpe Subtilität von Fußgängern,
Al fin y al cabo.
Letztendlich.
Un millón entre un millón
Eine Million unter einer Million,
Dos lenguajes diferentes
Zwei verschiedene Sprachen,
Con idéntico final
Mit identischem Ende,
La misma historia de siempre.
Immer dieselbe Geschichte.
Las bocas enmudecen y alguien lanza una plegaria
Die Münder verstummen und jemand stößt ein Gebet aus,
Y después un trago más
Und dann noch ein Drink,
La misma habitación desordenada...
Dasselbe unordentliche Zimmer...





Авторы: Jose Manuel Lopez Moles, Vicente Chust Gallego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.