Текст и перевод песни Olé Olé - Víctimas del Desamor

Víctimas del Desamor

Uno más entre un millón,
En la misma encrucijada,
En la misma dirección,
En la misma madrugada.

Solitarios en el bar
En busca de compañía
Explorando la ciudad
Palmo a palmo cada día.

Víctimas del desamor
Dan vueltas en la noche
Hasta que vuelven a su casa
Donde espera un trago más,
La misma habitación desordenada.

Se oye la misma canción
La función ha comenzado
Empapados en alcohol
Con perfume de tabaco.

Víctimas del desamor
Clientes de la noche aparentes alocados
Sutileza de cajón de cómulos de a pié
Al fin y al cabo.

Un millón entre un millón
Dos lenguajes diferentes
Con idéntico final
La misma historia de siempre.

Las bocas enmudecen y alguien lanza una plegaria
Y después un trago más
La misma habitación desordenada...

Жертвы безответной любви

Ещё один среди миллиона,
На том же перепутье,
В том же направлении,
В тот же предутренний час.

Одинокие в баре,
В поисках компании,
Исследуя город,
Пальмовую ветвь каждый день.

Жертвы безответной любви,
Кружатся в ночи,
Пока не вернутся домой,
Где ждёт ещё один глоток,
Та же неубранная комната.

Звучит та же песня,
Спектакль начался,
Пропитанные алкоголем,
С ароматом табака.

Жертвы безответной любви,
Ночные клиенты, казалось бы, безрассудные,
Тонкость из ящика с кучей пешеходов
В конце концов.

Миллион среди миллиона,
Два разных языка,
С одинаковым финалом,
Та же история, что и всегда.

Рты замолкают, и кто-то произносит молитву,
А потом ещё один глоток,
Та же неубранная комната...