Текст и перевод песни Ole Paus & Jonas Fjeld - Tordensky

Min venn jeg veit det
Du ligger nede
Allrigt min venn så,
Er du på knærne
Du er i menneskenød
Men ingen ser det
For tåka henger som en vegg immelom trærne

Du er aleine
Nå igjen
Festen er over
Veien er stengt
Huset mørklagt
Reisen slutt
Alle er borte
Men hold ut for

Nå snart vender todensky tilbake
Snart kommer turdensky å rører ved deg
Snart ser du henne stige opp av havet
Snart kommer hun til deg å tar deg med seg

Før du aner
Står hun der
Og hun vil ta deg
Som den du er
Snart skal du sove
Bak hennes dør
Og dere skal gjøre som elskere gjør, og

Nå snart vender Tordensky tilbake
Snart kommer Tordensky og rører ved deg
Snart ser du henne stige opp av havet
Snart kommer hun til deg, og
Tar deg med seg

(Med seg)
(Med seg)

Nå snart vender tordensky tilbake
Snart kommer tordensky, og
Rører ved deg
Snart ser du henne stige opp av havet
Snart kommer hun til deg, og
Tar deg med seg

Nå snart vender tordensky tilbake
Snart kommer tordensky, og
Rører ved deg

Snart ser du henne stige opp av havet
Snart kommer hun til deg, og
Tar deg med seg, hjem

Мой друг, я знаю
Ты ложишься
Все, что мой друг видел,
Ты стоишь на коленях
Вы находитесь в человеческой нужде
Но никто этого не видит
Ибо туман нависает стеной над деревьями

Ты один
Теперь снова
Вечеринка окончена
Дорога закрыта
В доме потемнело
Конец путешествия
Все ушли
Но продержаться до

Теперь Тоденски скоро вернется
Скоро турденски прикоснется к тебе
Скоро вы увидите, как она поднимается из моря
Скоро она придет к тебе и заберет тебя с собой

Прежде чем ты это осознаешь
Она стоит там
И она заберет тебя
Нравится, кто ты есть
Скоро ты уснешь
За ее дверью
И ты будешь поступать так, как поступают влюбленные,

Гром скоро вернется.
Скоро придут грозовые тучи и коснутся вас
Скоро вы увидите, как она поднимается из моря
Скоро она придет к тебе, и
Забирает тебя с собой

(С ними)
(С ними)

Гром скоро вернется.
Надвигается гроза, и
Прикасаясь к тебе
Скоро вы увидите, как она поднимается из моря
Скоро она придет к тебе, и
Забирает тебя с собой

Гром скоро вернется.
Надвигается гроза, и
Прикасаясь к тебе

Скоро вы увидите, как она поднимается из моря
Скоро она придет к тебе, и
Забирает тебя с собой домой