Текст и перевод песни Ole Paus - Inger Lise danser samba

Inger Lise danser samba

Inger Lise danser samba
Hennes kropp er luft og hud
Inger Lise danser samba
Man sier hun danser som en gud
Hennes blikk er en lyseblå sommerdag
Hvor ingen sky ligger foran, ingen himmel er bak
Og Inger lise danser samba
Man sier hun danser som en gud

Inger Lise tråkker dansen
Tråkker nært og tråkker hett
Inger Lise tråkker dansen
Hun er det villigste du har sett
Og med en tom-tom munn ligger et tom-tomt smil
For hun tenker på ham som hadde egen bil
Og Inger Lise tråkker dansen
Tråkker nært og tråkker hett

Inger Lise, Inger Lise, du er en allemanns venn
Du danser samba, Inger Lise
Og den betaler du tifold igjen
For du er dum som et nek
Men hva gjør vel det
Du har en kropp som hver mann kan få snakke med
Så, Inger Lise, Inger Lise, du er en allemanns venn

Inger Lise, hvor går veien?
Hvor er du om fem-seks år?
Du danser samba, Inger Lise
Men det er skumring der du trår
For når din kropp har snakket og du selv skal til,
Får du et søvnig farvel og en tier til bil
Så, hvor går veien, Inger Lise?
Hvor er du om fem-seks år?

Inger Lise, Inger Lise, du er Gud og hvermanns brud
Du danser samba, Inger Lise
Man sier du danser som en gud
Du har en drøm i behold,
Så bygg mer på den om at han med bilen skulle komme igjen
Og imens kan du danse samba
Han sier du danser som en gud
Og imens kan du danse samba
Man sier du danser som en gud

Inger Lise Dances Samba

Inger Lise dances the samba
Her body is air and skin
Inger Lise dances the samba
They say you dance like a god
Her gaze is a light blue summer day
Where no cloud is looming, no sky is behind
And Inger Lise dances the samba
They say she dances like a god

Inger Lise stomps the dance
Stomps close and stamps hot
Inger Lise stomps the dance
She's the wildest you've ever seen
And with a tom-tom mouth is a tom-tom smile
For she's thinking of him who had a car of his own
And Inger Lise stomps the dance
Stomps close and stomps hot

Inger Lise, Inger Lise, you're a friend to all
You dance the samba, Inger Lise
And you pay for it tenfold
For you're dumb as a doorknob
But what does it matter
You have a body that every man can talk to
So, Inger Lise, Inger Lise, you're a friend to all

Inger Lise, where does the road go?
Where will you be in five or six years?
You dance the samba, Inger Lise
But it's twilight where you tread
For when your body has spoken, and you yourself will
You'll get a sleepy farewell and a tenner for the road
So, where does the road go, Inger Lise?
Where will you be in five or six years?

Inger Lise, Inger Lise, you're a goddess, every man's bride
You dance the samba, Inger Lise
They say you dance like a god
You've got a dream in reserve
So build more on it, that he with the car would come again
And in the meantime you can dance the samba
He says you dance like a god
And in the meantime you can dance the samba
They say you dance like a god