Текст и перевод песни Ole Paus - Inger Lise danser samba

Inger Lise danser samba

Inger Lise danser samba
Hennes kropp er luft og hud
Inger Lise danser samba
Man sier hun danser som en gud
Hennes blikk er en lyseblå sommerdag
Hvor ingen sky ligger foran, ingen himmel er bak
Og Inger lise danser samba
Man sier hun danser som en gud

Inger Lise tråkker dansen
Tråkker nært og tråkker hett
Inger Lise tråkker dansen
Hun er det villigste du har sett
Og med en tom-tom munn ligger et tom-tomt smil
For hun tenker på ham som hadde egen bil
Og Inger Lise tråkker dansen
Tråkker nært og tråkker hett

Inger Lise, Inger Lise, du er en allemanns venn
Du danser samba, Inger Lise
Og den betaler du tifold igjen
For du er dum som et nek
Men hva gjør vel det
Du har en kropp som hver mann kan få snakke med
Så, Inger Lise, Inger Lise, du er en allemanns venn

Inger Lise, hvor går veien?
Hvor er du om fem-seks år?
Du danser samba, Inger Lise
Men det er skumring der du trår
For når din kropp har snakket og du selv skal til,
Får du et søvnig farvel og en tier til bil
Så, hvor går veien, Inger Lise?
Hvor er du om fem-seks år?

Inger Lise, Inger Lise, du er Gud og hvermanns brud
Du danser samba, Inger Lise
Man sier du danser som en gud
Du har en drøm i behold,
Så bygg mer på den om at han med bilen skulle komme igjen
Og imens kan du danse samba
Han sier du danser som en gud
Og imens kan du danse samba
Man sier du danser som en gud

Inger Lise danse la samba

Inger Lise danse la samba
Son corps est air et peau
Inger Lise danse la samba
On dit qu'elle danse comme un dieu
Son regard est un jour d'été bleu clair
Où aucun nuage n'est devant, aucun ciel n'est derrière
Et Inger Lise danse la samba
On dit qu'elle danse comme un dieu

Inger Lise foule la danse
Foule près et foule chaud
Inger Lise foule la danse
Elle est la chose la plus désireuse que tu aies jamais vue
Et avec une bouche vide, il y a un sourire vide
Car elle pense à celui qui avait une voiture
Et Inger Lise foule la danse
Foule près et foule chaud

Inger Lise, Inger Lise, tu es l'amie de tous
Tu danses la samba, Inger Lise
Et tu la payes dix fois plus
Car tu es stupide comme une négresse
Mais qu'est-ce que ça fait
Tu as un corps avec lequel chaque homme peut parler
Donc, Inger Lise, Inger Lise, tu es l'amie de tous

Inger Lise, où va le chemin ?
Où seras-tu dans cinq ou six ans ?
Tu danses la samba, Inger Lise
Mais c'est le crépuscule où tu marches
Car lorsque ton corps aura parlé et que tu devras y aller toi-même,
Tu auras un au revoir endormi et dix euros pour la voiture
Alors, où va le chemin, Inger Lise ?
Où seras-tu dans cinq ou six ans ?

Inger Lise, Inger Lise, tu es Dieu et la mariée de tous
Tu danses la samba, Inger Lise
On dit que tu danses comme un dieu
Tu as un rêve à garder,
Alors construis plus sur le fait qu'il revienne avec la voiture
Et en attendant, tu peux danser la samba
Il dit que tu danses comme un dieu
Et en attendant, tu peux danser la samba
On dit que tu danses comme un dieu