Не уходи - Олег Кензов перевод на немецкий

Не уходи

Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть
Останься здесь, я тебе столько скажу
В этом мире, где есть
Только ты и я
Лишь твое касание
Дарит тепло
Мое сердце плачет

Не уходи, не оставляй одного
Знай, что такой любви
Ты не найдешь больше
Стены холодные
Без тебя теперь
Don't leave. Побудь со мной ещё чуть-чуть

Как разлюбить тебя
Я, увы, не знаю
Я умираю, потому что рядом нет тебя
Со мной уже другая
Козырная такая
Она мне просто помогает
Позабыть тебя
Сегодня я при бабках
С тобой я был бездельником
И не залечат мою боль
Эти блатные гелики
Душа моя прострелена
Я думал, это временно
Я до сих пор хочу поверить
Что не все потеряно
Ты уходила красиво
В алый закат
Я смотрел и молчал
Хотя хотелось кричать
О том, что ты не нужна мне
Я тебе врал
Я так сожалею
Что тебе не сказал

Не уходи, не оставляй одного
Знай, что такой любви
Ты не найдешь больше
Стены холодные
Без тебя теперь
Don't leave. Побудь со мной ещё чуть-чуть
(Побудь со мной ещё чуть-чуть)
Не оставляй одного
Знай, что такой любви
Ты не найдешь
Стены холодные
Без тебя теперь
Don't leave. Побудь со мной ещё чуть-чуть

Geh nicht fort

Geh nicht fort, bleib noch ein bisschen bei mir
Bleib hier, ich habe dir so viel zu sagen
In dieser Welt, wo es
Nur dich und mich gibt
Nur deine Berührung
Schenkt Wärme
Mein Herz weint

Geh nicht fort, lass mich nicht allein
Wisse, dass du solche Liebe
Nicht mehr finden wirst
Die Wände sind kalt
Ohne dich jetzt
Don't leave. Bleib noch ein bisschen bei mir

Wie ich dich entlieben soll
Ich weiß es leider nicht
Ich sterbe, weil du nicht bei mir bist
Eine andere ist schon bei mir
Eine ganz Besondere
Sie hilft mir nur
Dich zu vergessen
Heute bin ich reich
Mit dir war ich ein Nichtsnutz
Und meinen Schmerz werden sie nicht heilen
Diese protzigen Geländewagen
Meine Seele ist durchbohrt
Ich dachte, es sei vorübergehend
Ich möchte immer noch glauben
Dass nicht alles verloren ist
Du gingst so schön fort
In den roten Sonnenuntergang
Ich schaute zu und schwieg
Obwohl ich schreien wollte
Dass ich dich nicht brauche
Ich habe dich angelogen
Ich bedauere so sehr
Dass ich es dir nicht gesagt habe

Geh nicht fort, lass mich nicht allein
Wisse, dass du solche Liebe
Nicht mehr finden wirst
Die Wände sind kalt
Ohne dich jetzt
Don't leave. Bleib noch ein bisschen bei mir
(Bleib noch ein bisschen bei mir)
Lass mich nicht allein
Wisse, dass du solche Liebe
Nicht mehr finden wirst
Die Wände sind kalt
Ohne dich jetzt
Don't leave. Bleib noch ein bisschen bei mir