Текст и перевод песни Olèna - Demon

Demon

Noc nadchodzi i czuję jak odpływam w stronę gwiazd
Daleko tam szukając ciebie.
Błądzę i wołam choć nawet nie wiem jak na imię masz
Widziałam cię w snach
Chyba wiem kim jesteś.
Ty i ja i niebo pełne gwiazd
Sam na sam pokażę ci mój świat.
Jestem demonem, czarnym neonem,
Który nie daje spokojnie spać.
Księżyca lśnieniem
światła promieniem
Wszystkim tym czego nie musisz się bać.
Nie ma takiej siły, która zatrzyma mnie.
Nie ma takiej mocy, która rozbudza lęk.
Leć ze mną dalej pozwól odnaleść
Mojego życia prawdziwy sens.
Prawdziwy sens.
Wstaje, upadam jakgdybym albatrosem była tu
Za duże skrzydła mam, by po lądzie iść.
Ty i ja i niebo pełne gwiazd.
Choć ze mną tam pokażę ci mój świat.
Jestem demonem, czarnym neonem,
Który nie daje spokojnie spać.
Księżyca lśnieniem
światła promieniem,
Wszystkim tym czego nie musisz się bać.
Nie ma takiej siły, która zatrzyma mnie.
Nie ma takiej mocy, która rozbudza lęk.
Choć ze mną dalej pozwól odnaleźć
Mojego życia prawdziwy sens.
Spójrz w niebo ja jestem tu.
Spójrz w niebo ja jestem tu.

Демон

Ночь наступает, и я чувствую, как уплываю к звездам,
Далеко туда, ища тебя.
Блуждаю и зову, хоть даже не знаю, как тебя зовут,
Видела тебя во снах.
Кажется, я знаю, кто ты.
Ты и я, и небо, полное звезд,
Наедине покажу тебе свой мир.
Я – демон, черный неон,
Который не дает спокойно спать.
Лунным сиянием,
Света лучом,
Всем тем, чего тебе не нужно бояться.
Нет такой силы, которая остановит меня.
Нет такой мощи, которая пробуждает страх.
Лети со мной дальше, позволь мне найти
Моей жизни истинный смысл.
Истинный смысл.
Встаю, падаю, словно я альбатрос здесь,
Слишком большие у меня крылья, чтобы ходить по земле.
Ты и я, и небо, полное звезд.
Пойдем со мной туда, я покажу тебе свой мир.
Я – демон, черный неон,
Который не дает спокойно спать.
Лунным сиянием,
Света лучом,
Всем тем, чего тебе не нужно бояться.
Нет такой силы, которая остановит меня.
Нет такой мощи, которая пробуждает страх.
Иди со мной дальше, позволь мне найти
Моей жизни истинный смысл.
Взгляни на небо, я здесь.
Взгляни на небо, я здесь.