Diferente - Oleo перевод на немецкий

Diferente

Que difícil es amar
Cuando a nadie le interesa perdonar
Y olvidar, olvidar, olvidar
¿Cómo se llegó hasta aquí?
Ahora el drama es nuestra forma de vivir
Y otra vez, discutir, discutir
Siempre fuiste quién
Me hacía fuerte
Y de un tiempo acá es diferente
Porque hoy
La indiferencia gana la batalla
Y pierden nuestras ganas
Decidí
Que a veces es mejor tener agallas
Y terminar de tajo el dolor
¿Para que buscar culpables si el amor se fue volando a otro lugar?
A veces la vida quita y da
Siempre fuiste quién
Me hacía fuerte
Y de un tiempo acá es diferente
Porque hoy
La indiferencia gana la batalla
Y pierden nuestras ganas
Decidí
Que a veces es mejor tener agallas
Y terminar de tajo el dolor
Que difícil es amar
Cuando a nadie le interesa perdonar
Hoy la indiferencia gana la batalla
Y pierden nuestras ganas
Decidí
Que a veces es mejor tener, agallas

Anders

Wie schwer es ist zu lieben
Wenn niemand daran interessiert ist zu verzeihen
Und zu vergessen, vergessen, vergessen
Wie sind wir hierher gekommen?
Jetzt ist Drama unsere Art zu leben
Und wieder streiten, streiten
Du warst immer derjenige,
Der mich stark gemacht hat
Und seit einiger Zeit ist es anders
Denn heute
Gewinnt die Gleichgültigkeit den Kampf
Und unser Verlangen verliert
Ich habe entschieden
Dass es manchmal besser ist, Mut zu haben
Und den Schmerz auf einen Schlag zu beenden
Wozu Schuldige suchen, wenn die Liebe an einen anderen Ort geflogen ist?
Manchmal nimmt das Leben und gibt
Du warst immer derjenige,
Der mich stark gemacht hat
Und seit einiger Zeit ist es anders
Denn heute
Gewinnt die Gleichgültigkeit den Kampf
Und unser Verlangen verliert
Ich habe entschieden
Dass es manchmal besser ist, Mut zu haben
Und den Schmerz auf einen Schlag zu beenden
Wie schwer es ist zu lieben
Wenn niemand daran interessiert ist zu verzeihen
Heute gewinnt die Gleichgültigkeit den Kampf
Und unser Verlangen verliert
Ich habe entschieden
Dass es manchmal besser ist, Mut zu haben