Oleo - Diferente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Oleo - Diferente




Diferente
Different
Que difícil es amar
How difficult it is to love
Cuando a nadie le interesa perdonar
When nobody is interested in forgiveness
Y olvidar, olvidar, olvidar
And forgetting, forgetting, forgetting
¿Cómo se llegó hasta aquí?
How did it come to this?
Ahora el drama es nuestra forma de vivir
Now, drama is our way of life
Y otra vez, discutir, discutir
And once again, to argue, to argue
Siempre fuiste quién
You were always the one
Me hacía fuerte
Who made me strong
Y de un tiempo acá es diferente
And from some time ago, it's different
Porque hoy
Because today
La indiferencia gana la batalla
Indifference wins the battle
Y pierden nuestras ganas
And our desire loses
Decidí
I decided
Que a veces es mejor tener agallas
That sometimes it's better to have guts
Y terminar de tajo el dolor
And end the pain abruptly
¿Para que buscar culpables si el amor se fue volando a otro lugar?
Why look for the guilty if love has flown away to another place?
A veces la vida quita y da
Sometimes life takes away and gives
Siempre fuiste quién
You were always the one
Me hacía fuerte
Who made me strong
Y de un tiempo acá es diferente
And from some time ago, it's different
Porque hoy
Because today
La indiferencia gana la batalla
Indifference wins the battle
Y pierden nuestras ganas
And our desire loses
Decidí
I decided
Que a veces es mejor tener agallas
That sometimes it's better to have guts
Y terminar de tajo el dolor
And end the pain abruptly
Que difícil es amar
How difficult it is to love
Cuando a nadie le interesa perdonar
When nobody is interested in forgiveness
Hoy la indiferencia gana la batalla
Today indifference wins the battle
Y pierden nuestras ganas
And our desire loses
Decidí
I decided
Que a veces es mejor tener, agallas
That sometimes it's better to have guts





Авторы: Jorge Cordoba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.