Текст и перевод песни Oleo - Diferente

Diferente

Que difícil es amar
Cuando a nadie le interesa perdonar
Y olvidar, olvidar, olvidar
¿Cómo se llegó hasta aquí?
Ahora el drama es nuestra forma de vivir
Y otra vez, discutir, discutir
Siempre fuiste quién
Me hacía fuerte
Y de un tiempo acá es diferente
Porque hoy
La indiferencia gana la batalla
Y pierden nuestras ganas
Decidí
Que a veces es mejor tener agallas
Y terminar de tajo el dolor
¿Para que buscar culpables si el amor se fue volando a otro lugar?
A veces la vida quita y da
Siempre fuiste quién
Me hacía fuerte
Y de un tiempo acá es diferente
Porque hoy
La indiferencia gana la batalla
Y pierden nuestras ganas
Decidí
Que a veces es mejor tener agallas
Y terminar de tajo el dolor
Que difícil es amar
Cuando a nadie le interesa perdonar
Hoy la indiferencia gana la batalla
Y pierden nuestras ganas
Decidí
Que a veces es mejor tener, agallas

Différent

Comme il est difficile d'aimer
Quand personne ne veut pardonner
Et oublier, oublier, oublier
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Maintenant, le drame est notre façon de vivre
Et encore une fois, discuter, discuter
Tu as toujours été celui
Qui me rendait forte
Et depuis un certain temps, c'est différent
Parce qu'aujourd'hui
L'indifférence remporte la bataille
Et nos désirs s'éteignent
J'ai décidé
Que parfois, il vaut mieux avoir du courage
Et mettre fin à la douleur d'un coup
Pourquoi chercher des coupables si l'amour s'est envolé vers un autre endroit ?
Parfois, la vie prend et donne
Tu as toujours été celui
Qui me rendait forte
Et depuis un certain temps, c'est différent
Parce qu'aujourd'hui
L'indifférence remporte la bataille
Et nos désirs s'éteignent
J'ai décidé
Que parfois, il vaut mieux avoir du courage
Et mettre fin à la douleur d'un coup
Comme il est difficile d'aimer
Quand personne ne veut pardonner
Aujourd'hui, l'indifférence remporte la bataille
Et nos désirs s'éteignent
J'ai décidé
Que parfois, il vaut mieux avoir du courage