Текст и перевод песни Oleo - Diferente

Diferente

Que difícil es amar
Cuando a nadie le interesa perdonar
Y olvidar, olvidar, olvidar
¿Cómo se llegó hasta aquí?
Ahora el drama es nuestra forma de vivir
Y otra vez, discutir, discutir
Siempre fuiste quién
Me hacía fuerte
Y de un tiempo acá es diferente
Porque hoy
La indiferencia gana la batalla
Y pierden nuestras ganas
Decidí
Que a veces es mejor tener agallas
Y terminar de tajo el dolor
¿Para que buscar culpables si el amor se fue volando a otro lugar?
A veces la vida quita y da
Siempre fuiste quién
Me hacía fuerte
Y de un tiempo acá es diferente
Porque hoy
La indiferencia gana la batalla
Y pierden nuestras ganas
Decidí
Que a veces es mejor tener agallas
Y terminar de tajo el dolor
Que difícil es amar
Cuando a nadie le interesa perdonar
Hoy la indiferencia gana la batalla
Y pierden nuestras ganas
Decidí
Que a veces es mejor tener, agallas

Иначе

Как трудно любить,
Когда никому не интересно прощать
И забывать, забывать, забывать.
Как мы дошли до этого?
Теперь драма — наш образ жизни,
И снова спорить, спорить, спорить.
Ты всегда был тем,
Кто делал меня сильной,
А с недавних пор все иначе.
Потому что сегодня
Безразличие побеждает в битве,
И наши желания пропадают.
Я решила,
Что иногда лучше иметь мужество
И разом покончить с болью.
Зачем искать виноватых, если любовь улетела в другое место?
Иногда жизнь отнимает и дает.
Ты всегда был тем,
Кто делал меня сильной,
А с недавних пор все иначе.
Потому что сегодня
Безразличие побеждает в битве,
И наши желания пропадают.
Я решила,
Что иногда лучше иметь мужество
И разом покончить с болью.
Как трудно любить,
Когда никому не интересно прощать.
Сегодня безразличие побеждает в битве,
И наши желания пропадают.
Я решила,
Что иногда лучше иметь мужество.