Текст и перевод песни Oleta Adams feat. Michael Landau, Paul Peterson & Ricky Peterson - When Love Was Spoken Here

When Love Was Spoken Here

Wasn't it us who looked forever in the eye
Wasn't it us who shared those moments in the night
Just a word could bring us closer than we thought possible
Now we talk in circles and don't say anything at all
Remember when you couldn't wait to see me
When you whispered softly in my ear
And we heard the language of our passion loud and clear
When love was spoken here
When did we lose sight of all the promise in our arms
When did we let go of everything that made us strong
Remember when "I'm sorry," was enough to pull us through
And saying that "I love you" was all we had to do
Remember when you couldn't wait to see me
When you whispered softly in my ear
And we heard the language of our passion loud and clear
When love was spoken here
I miss those days when we spoke our hearts out loud
It was as easy as breathing in and out
Remember when you couldn't wait to see me
When you whispered softly in my ear
And we heard the language of our passion loud and clear
When love was spoken here
When love was spoken here

Quand l'amour se disait ici

N'est-ce pas nous qui nous sommes regardés éternellement dans les yeux
N'est-ce pas nous qui avons partagé ces moments dans la nuit
Un seul mot pouvait nous rapprocher plus que nous ne le pensions possible
Maintenant, nous parlons en rond et ne disons rien du tout
Tu te souviens quand tu ne pouvais pas attendre de me voir
Quand tu murmurais doucement à mon oreille
Et que nous entendions le langage de notre passion fort et clair
Quand l'amour se disait ici
Quand avons-nous perdu de vue toute la promesse dans nos bras
Quand avons-nous lâché prise sur tout ce qui nous rendait forts
Tu te souviens quand "Je suis désolé" suffisait pour nous faire passer à travers
Et dire "Je t'aime" était tout ce que nous avions à faire
Tu te souviens quand tu ne pouvais pas attendre de me voir
Quand tu murmurais doucement à mon oreille
Et que nous entendions le langage de notre passion fort et clair
Quand l'amour se disait ici
J'ai le regret de ces jours où nous nous parlions le cœur à l'aise
C'était aussi facile que de respirer
Tu te souviens quand tu ne pouvais pas attendre de me voir
Quand tu murmurais doucement à mon oreille
Et que nous entendions le langage de notre passion fort et clair
Quand l'amour se disait ici
Quand l'amour se disait ici