Текст и перевод песни Oleta Adams - I Never Knew Love

I Never Knew Love

Я никогда не знала такой любви

I know the world

Я знаю, что мир

Turns round and round

Вращается вокруг и вокруг

And I know the sun

И я знаю, что солнце

Comes up before it goes down

Встает, прежде чем зайдет

I just can′t explain it, Baby

Я просто не могу этого объяснить, милый,

But I know it's honestly true

Но я знаю, что это правда

And I know your love

И я знаю, что твоя любовь

Is here for me

Здесь для меня

Another mystery, Baby

Еще одна загадка, милый,

I know it′s plain to see

Я знаю, это очевидно

And it's clear to you

И это ясно тебе

Like the world turning round

Как мир, вращающийся вокруг

I can always count on you

Я всегда могу рассчитывать на тебя

I never knew love like this before

Я никогда не знала такой любви раньше

Now my heart's like an open door

Теперь мое сердце как открытая дверь

I never knew love like this before

Я никогда не знала такой любви раньше

I really thought I knew love

Я действительно думала, что знала, что такое любовь

They say that love is everything before you came

Говорят, что любовь - это всё, до того как ты появился

You really couldn′t prove it by me

Ты действительно не мог бы доказать это мне

But you′ve changed my view

Но ты изменил мой взгляд

Baby, just believing in you

Милый, просто веря в тебя

I've got this funny feeling

У меня это странное чувство

Way down inside

Глубоко внутри

Lovin′ you, Boy is always on my mind

Любить тебя, мой мальчик, всегда в моих мыслях

I never knew love like this before

Я никогда не знала такой любви раньше

Now my heart's like an open door

Теперь мое сердце как открытая дверь

I never knew love like this before

Я никогда не знала такой любви раньше

I really thought I knew love

Я действительно думала, что знала, что такое любовь

I never knew love like this before

Я никогда не знала такой любви раньше

Now my heart′s like an open door

Теперь мое сердце как открытая дверь

I never knew love like this before

Я никогда не знала такой любви раньше

I really thought I knew love

Я действительно думала, что знала, что такое любовь

I never knew love couls feel this way before

Я никогда не знала, что любовь может быть такой

You gave me joy, happiness and so much more

Ты дал мне радость, счастье и так много большего

I never knew love couls feel this way before

Я никогда не знала, что любовь может быть такой

I really thought I knew love

Я действительно думала, что знала, что такое любовь

Оцените перевод

Авторы: Benford Vassal Gradington, Wakefield Kathleen, Adams Oleta Angela

Альбом

Moving On

1 I Never Knew Love
2 Once in a Lifetime
3 Between Hello & Goodbye

Еще альбомы

Place of Peace - Single

2020

Third Set

2017

Long and Lonely Hours

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.