Текст и перевод песни Oleta Adams - If You're Willing

If You're Willing

People are talkin bout your reputation
So many speak of you with deep admiration
I heard you heal the sick and even cleanse the leper
I really think I'd like to get to know you better
Your word is true just tell me what to do
I put my trust in you
If you're willing, you can make me clean
Make me over, like you want me to be
Say the word, Lord and my sins are washed away
I believe you will do everything you say
If you're willing, (Oh) I know you can make me clean
I'm glad you understand our situation
Cause you've been tested with the same temptation
And if you lead me Jesus, I'm gonna follow
Come take me by the hand, don't wait until tomorrow
Your word is true please tell me what to do
I put my trust in you
If you're willing, you can make me clean
Make me over, like you want me to be
Say the word and my sins are washed away
I believe you will do everything you say
If you're willing, I know you can make me clean
All it takes is a little bit of faith and mountains are cast in the sea
If I trust in the Lord and never, never doubt
He's gonna answer my plee (oh)
If you're willing, you can make me clean
Make me over, like you want me to be
Say the word and my sins are washed away
I believe you will do everything you say
If you're willing, I know you can make me clean (x2)
If you're willing, Father, you can make me clean Oh
You're gonna make me over just like you want me to be
Willing (Willing, yes I'm willing)
When I get down on my knees and pray
If I ask and believe, Lord
You'll do everything you say
Willing (Willing, yes I'm willing)
Will you change the way I walk and the way I talk
Just say the word, Lord
And you wash my sins away (And you wash my sins Ohhh yes)
(Willing, yes I'm willing)
You can make me clean, won't you do that for me
Just make me over, Lord (Willing, yes I'm willing)
Like you want me to be OH!

Si tu le veux

Les gens parlent de ta réputation
Tant de personnes parlent de toi avec une profonde admiration
J'ai entendu dire que tu guérissais les malades et que tu purifiais même les lépreux
Je pense vraiment que j'aimerais mieux te connaître
Ta parole est vraie, dis-moi ce que je dois faire
J'ai confiance en toi
Si tu le veux, tu peux me purifier
Me transformer comme tu veux que je sois
Dis le mot, Seigneur, et mes péchés sont lavés
Je crois que tu feras tout ce que tu dis
Si tu le veux, (Oh) Je sais que tu peux me purifier
Je suis contente que tu comprennes notre situation
Parce que tu as été mis à l'épreuve avec la même tentation
Et si tu me guides, Jésus, je vais te suivre
Viens me prendre par la main, n'attends pas demain
Ta parole est vraie, dis-moi ce que je dois faire
J'ai confiance en toi
Si tu le veux, tu peux me purifier
Me transformer comme tu veux que je sois
Dis le mot et mes péchés sont lavés
Je crois que tu feras tout ce que tu dis
Si tu le veux, je sais que tu peux me purifier
Tout ce qu'il faut, c'est un peu de foi et les montagnes sont jetées dans la mer
Si j'ai confiance dans le Seigneur et que je ne doute jamais, jamais
Il va répondre à ma supplication (oh)
Si tu le veux, tu peux me purifier
Me transformer comme tu veux que je sois
Dis le mot et mes péchés sont lavés
Je crois que tu feras tout ce que tu dis
Si tu le veux, je sais que tu peux me purifier (x2)
Si tu le veux, Père, tu peux me purifier Oh
Tu vas me transformer comme tu veux que je sois
Voulant (Voulant, oui, je le veux)
Quand je me mets à genoux et que je prie
Si je demande et que je crois, Seigneur
Tu feras tout ce que tu dis
Voulant (Voulant, oui, je le veux)
Vas-tu changer ma façon de marcher et ma façon de parler
Dis juste le mot, Seigneur
Et tu laves mes péchés (Et tu laves mes péchés Ohhh oui)
(Voulant, oui, je le veux)
Tu peux me purifier, ne feras-tu pas ça pour moi
Transforme-moi juste, Seigneur (Voulant, oui, je le veux)
Comme tu veux que je sois OH!