Текст и перевод песни Oleta Adams - This Is Real

Day by day, by every move that you make
With each and every breath that I take
Brings me closer and closer to you
Draw me near, whisper sweet things in my ear, Baby
When you tell me what I want to hear
Make it plain, make it clear
I′m your one lover
No other can fill the need that's in me
I truly believe

[Chorus]
THIS IS REAL
I can feel it. Time can′t steal it
No one can take this love away
THIS IS REAL
I can't fake it. We can make it
Nothing compares to the thrill
That I feel when my love starts to build
THIS IS REAL

In your arms, lying in the still of the dark
I feel every beat of your heart
It lets me know that your love is true
Constantly, seems you're all that matters to me
And I want your lave exclusively
Throughout eternity
And I won′t ever
No never, let love like this slip away
It′s not for play

THIS IS REAL
I can feel it. Time can't steal it
No one can take this love away
THIS IS REAL
I can′t fake it. We can make it
Nothing compares to the thrill
That I feel when my love starts to build
THIS IS REAL

[Bridge]
I never knew love like this
Could ever exist
And your kiss makes me want to give
All I have to give
Sure as I live

[To chorus]

День за днем, каждым твоим движением.
С каждым вздохом, который я делаю.
Это делает меня все ближе и ближе к тебе.
Притяни меня к себе, шепчи мне на ушко сладкие слова, детка.
Когда ты говоришь мне то что я хочу услышать
Сделай это ясно, сделай это ясно.
Я твой единственный любовник.
Никто другой не может удовлетворить мою потребность.
Я искренне верю

[припев]
ЭТО РЕАЛЬНО
Я чувствую это, время не может украсть его.
Никто не может отнять у меня эту любовь.
ЭТО РЕАЛЬНО
Я не могу притворяться, мы можем сделать это.
Ничто не сравнится с трепетом.
Что я чувствую, когда моя любовь начинает расти.
ЭТО РЕАЛЬНО

В твоих объятиях, лежа в тишине темноты.
Я чувствую каждый удар твоего сердца.
Это дает мне знать, что твоя любовь истинна.
Постоянно кажется, что ты-это все, что имеет для меня значение.
И я хочу исключительно твою любовь.
На протяжении всей вечности
И я никогда этого не сделаю.
Нет, никогда не позволяй такой любви ускользнуть.
Это не для игры.

ЭТО РЕАЛЬНО
Я чувствую это, время не может украсть его.
Никто не может отнять у меня эту любовь.
ЭТО РЕАЛЬНО
Я не могу притворяться, мы можем сделать это.
Ничто не сравнится с трепетом.
Что я чувствую, когда моя любовь начинает расти.
ЭТО РЕАЛЬНО

[Переход:]
Я никогда не знал такой любви.
Может ли вообще существовать
И твой поцелуй заставляет меня хотеть отдавать.
Все, что я могу дать.
Так же как и я живу

[Припев]