Текст и перевод песни Oleta Adams - When Love Comes to the Rescue

When Love Comes to the Rescue

"I hurt for you and feel your pain
Your tears rolled down and left a stain on my heart

You′re not alone, I suffer too
I've felt every trial that you′ve gone through from the start
That's what people do
When love comes to the rescue

(Bridge)
Your pain is my despair
I close my eyes and I'm already there
Feeling every aching need
And how much you need to be free
(Here with me)
I′ve heard you crying salty tears
And watched you get stronger with every tear that falls
You′ll get through it all
When love comes to the rescue

(Music)
(Bridge)

Come let me kiss those tears away
Discover a reason to celebrate with you
That's what we should do
When love comes to the rescue
When love comes to the rescue, yeah
When love comes to the rescue
Coming to rescue me
When love comes′to the rescue
Love comes
"

Quand l'amour vient à la rescousse

"Je souffre pour toi et ressens ta peine
Tes larmes ont coulé et ont laissé une tache sur mon cœur

Tu n'es pas seul, je souffre aussi
J'ai ressenti chaque épreuve que tu as traversée depuis le début
C'est ce que les gens font
Quand l'amour vient à la rescousse

(Pont)
Ta douleur est mon désespoir
Je ferme les yeux et j'y suis déjà
Ressentant chaque besoin douloureux
Et combien tu as besoin d'être libre
(Ici avec moi)
Je t'ai entendu pleurer des larmes salées
Et je t'ai vu devenir plus fort à chaque larme qui tombe
Tu vas tout surmonter
Quand l'amour vient à la rescousse

(Musique)
(Pont)

Viens, laisse-moi essuyer ces larmes
Découvre une raison de célébrer avec toi
C'est ce que nous devrions faire
Quand l'amour vient à la rescousse
Quand l'amour vient à la rescousse, oui
Quand l'amour vient à la rescousse
Vient à ma rescousse
Quand l'amour vient à la rescousse
L'amour vient
"