Déjàvus im Kopf - Olexesh перевод на французский

Déjàvus im Kopf

Wey
OL
Ay, ay, ay

Meine Nachbarn fuckten ab, ruften jeden Tag die Bull′n
Hab' zwei Kugeln in der Glock, drei Gramm Yayo und Red Bull
Lauf′ auf Turkeys durch die Stadt, Leute denken, ich wär Hool
Zwanzig Basies in der Jacke, hundert Bratans im Fahrstuhl

Bratan tu's, was denkst du? Nimm sie mit zum Rendez-vous
Suka sus, psst, nahuj, ya kupliu tebya Dessous
Dawaj nada tancevatj, na tvoj brad' da mne nasratj
Ya ved s′ulici pacan, tvoj schluchu mne jebatj

Wechsel′ 500 in klein, PaySafe, lila Schein
Nur noch Platin Casino, zock' nie wieder Novoline
Hartes Beyda killt den Vibe, ich will tanzen, Kopf sagt nein
Dreh die Boxen bis zum Anschlag und dann ruf die Polizei

110, Swimming Pool, ich hab′ einfach nichts zutun
Spring' vom Zehner in die Pfütze, 385 Joule
Schlampe, uh, Rauch in Booth, Wodka-Mische ist im mei′m Blut
Zu Besuch, nicht für immer, manche landen in der Gruft

Sieh, mein Herz bleibt im Ghetto
Hängen weiter, klau' mein Brot
Jede Zeile bringt mir Geld
Mama, will ein eignen Block
Ich weiß noch, bljad mein erstes Tattoo
Für Zwanni auf der Couch, ja, so
Bitte, Mama, weck mich auf
Ich hab′ Déjà-vus im Kopf

Unterm Regen stand sie da, Lederjacke, Baba Fell
Frag' nach Name, klär' dir Nummer, sechs Uhr morgens im Hotel
Papa war für sie nie da, sah sie wieder im Bordell
Hol′ den Basi aus Metall, fang′ an den Benzer weg zu dell'n
Ghetto macht zu Kannibal, vor dem Block der Regen fällt
Gene bleiben animal, Generation Telefonzell′n

Sieh, mein Herz bleibt im Ghetto
Hängen weiter, klau' mein Brot
Jede Zeile bringt mir Geld (oh Brate, was geht? Was machen?)
Mama, will ein eignen Block (Was geht ab Brate?)
Bruder scheiß mal auf die Krach
Ist die Erde flach oder rund?
Was?

Sieh, mein Herz bleibt im Ghetto
Hängen weiter, klau′ mein Brot
Jede Zeile bringt mir Geld
Mama, will ein eignen Block
Ich weiß noch, bljad mein erstes Tattoo
Für Zwanni auf der Couch, ja, so
Bitte, Mama, weck mich auf
Ich hab' Déjà-vus im Kopf

Sieh, mein Herz bleibt im Ghetto
Hängen weiter, klau′ mein Brot
Jede Zeile bringt mir Geld
Mama, will ein eignen Block
Ich weiß noch, bljad mein erstes Tattoo
Für Zwanni auf der Couch, ja, so
Bitte, Mama, weck mich auf
Ich hab' Déjà-vus im Kopf

Sieh, mein Herz bleibt im Ghetto
Hängen weiter, klau' mein Brot
Jede Zeile bringt mir Geld
Mama, will ein eignen Block
Ich weiß noch, bljad mein erstes Tattoo
Für Zwanni auf der Couch, ja, so
Bitte, Mama, weck mich auf
Ich hab′ Déjà-vus im Kopf

Guck, ich bin der Chief in dem Business
Guck, ich bin der Chief auf dem Asphalt
Ich mach′, was ich tu', aus′m Herz raus
Guck, ich bin der Chief in dem Business
Guck, ich bin der Chief
Ey yo, die Kings sind hier
Wir bleiben unter uns

Wenn's nicht klappt, bin ich eben wieder Untergrund
Es bleibt so wie immer
Überall das gleiche Spiel
In keinem Drogengangster-Film gibt′s 'n Happy End
Weil das Leben so schnell an einem vorbeigeht wie Messi rennt
DJ Rafik
The best DJ on the streets
Der Rest ist mies, Rest in Peace

Déjà-vus dans la tête

Wey
OL
Ay, ay, ay

Mes voisins pétaient les plombs, appelaient les flics tous les jours
J'ai deux balles dans le Glock, trois grammes de yayo et du Red Bull
Je marche en Turkeys à travers la ville, les gens pensent que je suis un hooligan
Vingt billets de 100 dans la veste, cent frères dans l'ascenseur

Frère, fais-le, qu'est-ce que tu crois ? Emmène-la à un rendez-vous
Petite pute, tais-toi, allez, je vais t'acheter de la lingerie
Allez, on danse, j'en ai rien à foutre de ta barbe
Je suis un mec de la rue, j'emmerde ton opinion

Échange 500 en petites coupures, PaySafe, billet violet
Rien que du Platin Casino, plus jamais de Novoline
Le shit puissant tue l'ambiance, je veux danser, ma tête dit non
Monte le son à fond et appelle la police

110, piscine, je n'ai rien d'autre à faire
Je saute du plongeoir de 10 mètres dans l'eau, 385 joules
Lampe, uh, fumée dans la cabine, vodka-mix dans mon sang
En visite, pas pour toujours, certains finissent au cimetière

Tu vois, mon cœur reste dans le ghetto
On traîne, on vole notre pain
Chaque ligne me rapporte de l'argent
Maman, je veux mon propre pâté de maisons
Je me souviens encore de mon premier tatouage, putain
Pour vingt balles sur le canapé, ouais, comme ça
S'il te plaît, maman, réveille-moi
J'ai des déjà-vus dans la tête

Elle se tenait là sous la pluie, veste en cuir, fourrure de salope
Je demande son nom, je récupère son numéro, six heures du matin à l'hôtel
Papa n'a jamais été là pour elle, je l'ai revue au bordel
Je sors la batte en métal, je commence à démolir la Benz
Le ghetto te transforme en cannibale, la pluie tombe devant le bloc
Les gènes restent animaux, génération cabine téléphonique

Tu vois, mon cœur reste dans le ghetto
On traîne, on vole notre pain
Chaque ligne me rapporte de l'argent (oh frérot, ça va ? Qu'est-ce que tu fais ?)
Maman, je veux mon propre pâté de maisons (Qu'est-ce qui se passe, frérot ?)
Frère, mets-y un peu du tien
La Terre est-elle plate ou ronde ?
Quoi ?

Tu vois, mon cœur reste dans le ghetto
On traîne, on vole notre pain
Chaque ligne me rapporte de l'argent
Maman, je veux mon propre pâté de maisons
Je me souviens encore de mon premier tatouage, putain
Pour vingt balles sur le canapé, ouais, comme ça
S'il te plaît, maman, réveille-moi
J'ai des déjà-vus dans la tête

Tu vois, mon cœur reste dans le ghetto
On traîne, on vole notre pain
Chaque ligne me rapporte de l'argent
Maman, je veux mon propre pâté de maisons
Je me souviens encore de mon premier tatouage, putain
Pour vingt balles sur le canapé, ouais, comme ça
S'il te plaît, maman, réveille-moi
J'ai des déjà-vus dans la tête

Tu vois, mon cœur reste dans le ghetto
On traîne, on vole notre pain
Chaque ligne me rapporte de l'argent
Maman, je veux mon propre pâté de maisons
Je me souviens encore de mon premier tatouage, putain
Pour vingt balles sur le canapé, ouais, comme ça
S'il te plaît, maman, réveille-moi
J'ai des déjà-vus dans la tête

Regarde, je suis le chef dans ce business
Regarde, je suis le chef sur le bitume
Je fais ce que je fais, avec le cœur
Regarde, je suis le chef dans ce business
Regarde, je suis le chef
Ey yo, les rois sont là
On reste entre nous

Si ça ne marche pas, je retourne dans l'underground
Ça reste comme toujours
Le même jeu partout
Il n'y a pas de fin heureuse dans les films de gangsters de la drogue
Parce que la vie passe aussi vite que Messi court
DJ Rafik
Le meilleur DJ de la rue
Le reste, c'est de la merde, repose en paix