Текст и перевод песни Olexesh - Aggresiv'ović

Aggresiv'ović

Aggressiv'ović, A-Aggressiv'ović

Authentisch seit Tag eins

Authentique depuis le premier jour

Schieb' mal den Rest weg

Écarte tout le reste

385i, Straßenrap für das Plattendeck

385i, rap de rue pour le tourne-disque

Aggressiv'ović, A-Aggressiv'ović

Authentisch seit Tag eins

Authentique depuis le premier jour

Schieb' mal den Rest weg

Écarte tout le reste

385i, Straßenrap für das Plattendeck

385i, rap de rue pour le tourne-disque

Ich fessel dich am Heizungsrohr, lass dich drei Tage hungern

Je te lie au tuyau de chauffage, je te laisse mourir de faim pendant trois jours

Bis dir klar ist, du bist Beute und ein kleiner Junge

Jusqu'à ce que tu comprennes que tu es une proie et un petit garçon

Keiner fickt mit uns, bist du glotzt

Personne ne se bat avec nous, tu regardes

Dann baller ich dich ab, nix mit Feinden, hier geht's mies ab

Alors je te tue, pas d'ennemis ici, ça devient vraiment sale

FFM, Label für die Stadt, komm ich schlitz dich auf

FFM, label pour la ville, je vais te déchirer

Knarre schießt, Blut fließt, Nase schief, Assis

Le canon tire, le sang coule, le nez est tordu, les cons

Uzis, Muschis, Ferraris

Uzis, chattes, Ferraris

Lambos, Vatos, Bokos, Vagos

Ja genau so und nicht anders, wir klären dass

Oui, exactement comme ça, pas autrement, nous allons clarifier ça

Entführen dich, zersägen dich du Hipster

Je t'enlève, je te démembre, toi, l'hipster

Mit dem Hammer gibt's extra

Avec le marteau, il y a un extra

Schneiden dich in Stücke und bringen es zum Metzger

Je te coupe en morceaux et je les emmène au boucher

Mörder, Blender, Pisser, ihr redet nur

Meurtriers, tricheurs, pisseurs, vous ne faites que parler

Eure Wörter sind nicht echt, ist alles kur

Vos mots ne sont pas réels, c'est tout faux

Anstatt rumzuhuren, tu was für dein Geld

Au lieu de t'étaler, fais quelque chose pour ton argent

Das ist Fastlife, wir gehen zu zehnt auf dein' Held

C'est la vie rapide, nous attaquons ton héros à dix

Aggressiv'ović, A-Aggressiv'ović

Authentisch seit Tag eins

Authentique depuis le premier jour

Schieb' mal den Rest weg

Écarte tout le reste

385i, Straßenrap für das Plattendeck

385i, rap de rue pour le tourne-disque

Aggressiv'ović, A-Aggressiv'ović

Authentisch seit Tag eins

Authentique depuis le premier jour

Schieb' mal den Rest weg

Écarte tout le reste

385i, Straßenrap für das Plattendeck

385i, rap de rue pour le tourne-disque

Spiel mir das Lied vom Tod, wie Clint Eastwood

Joue-moi la chanson de la mort, comme Clint Eastwood

Texas Deal, der Geier kreist um die Hood

Texas Deal, le vautour tourne autour du quartier

Mit dem heißesten Stoff jag ich dich durch die Clubs

Avec le son le plus chaud, je te fais courir à travers les clubs

Und durchwühl jeden Puff, zwischen Risiko und Schmutz

Et je fouille chaque bordel, entre le risque et la saleté

Liege Tage vor deim' Haus, observieren ist mein Job

Je passe des jours devant ta maison, l'observation est mon travail

Mit dem Fernglas, seh' ich durch das Esszimmer dein' Kopf

Avec les jumelles, je vois ta tête à travers la salle à manger

Nein, die Sache ist nur die: Du wirst heut' Nacht noch eingelocht

Non, le truc c'est que tu vas te faire défoncer ce soir

Während du im Knast sitzt, wird ein anderer gestoppt

Pendant que tu es en prison, un autre sera arrêté

24 Stunden kiff, kiff, 24 Stunden wach

24 heures de fumette, fumette, 24 heures éveillé

Kopfgeldjagd Fantomas-Distrikt, siskat

Chasse à l'homme Fantomas-District, siskat

Viel zu krankhaft, ist nicht zu knacken

Trop malsain, impossible à briser

Dieser Safe ist gefickt, du darfst nichts davon haben

Ce coffre-fort est baisé, tu ne peux rien en avoir

Sag nur Bratan, leg ne Nase Beton

Dis juste Bratan, pose une brique de béton

Es geht eine Woche durch und dann nochmal von vorn

Ça dure une semaine, puis on recommence

Authentisch seit Tag eins, schieb' mal den Rest weg

Authentique depuis le premier jour, écarte tout le reste

385i, Straßenrap für dein Plattendeck

385i, rap de rue pour ton tourne-disque

Aggressiv'ović, A-Aggressiv'ović

Authentisch seit Tag eins

Authentique depuis le premier jour

Schieb' mal den Rest weg

Écarte tout le reste

385i, Straßenrap für das Plattendeck

385i, rap de rue pour le tourne-disque

Aggressiv'ović, A-Aggressiv'ović

Authentisch seit Tag eins

Authentique depuis le premier jour

Schieb' mal den Rest weg

Écarte tout le reste

385i, Straßenrap für das Plattendeck

385i, rap de rue pour le tourne-disque

Оцените перевод

Авторы: KOSAREV OLEXIY, CHIZARI HAMID

Альбом

Masta (Deluxe Edition)

дата релиза

27-03-2015

1 Kranichstil
2 Masta - Instrumental
3 Schwitze im Bugatti - Instrumental
4 Avtomat - Instrumental
5 Plan B - Instrumental
6 Halt den Ball flach - Instrumental
7 8 Spuren - Instrumental
8 So läuft das bei uns - Instrumental
9 Meine Mannschaft - Instrumental
10 Aggresiv'ovic - Instrumental
11 Hahahaha - Instrumental
12 Arschkontrolle - Instrumental
13 Kavalier - Instrumental
14 Nur ein Weg - Instrumental
15 Ende der Zeremonie - Instrumental
16 Zurück in den Tag - Instrumental
17 Viel zu erzählen - Instrumental
18 Intus - Instrumental
19 Sound für den Hof - Instrumental
20 Rien ne me s'arrête - Instrumental
21 Kranichstil - Instrumental
22 Intus (Bonus Track)
23 Sound für den Hof
24 Masta
25 Avtomat
26 Halt den Ball flach
27 8 Spuren
28 So läuft das bei uns
29 Aggresiv'ović
30 Arschkontrolle
31 Kavalier
32 Ende der Zeremonie
33 Zurück in den Tag (Bonus Track)
34 Viel zu erzählen (Bonus Track)
35 Meine Mannschaft
36 Nur ein Weg
37 HaHaHaHa
38 Rien ne me s'arrête (Bonus Track)
39 Schwitze im Bugatti
40 Plan B

Еще альбомы