Текст и перевод песни Olexesh - Juanas

Juanas

Ich bau mir meine Welt
Lehn mich locker zurück und rauch Juanas
Morgen hör ich auf, Bruder schwätz' kein Scheiß
Viel zu oft hab ich das schon gesagt
Ich bau mir meine Welt
Lehn mich locker zurück und rauch Juanas
Morgen hör ich auf, Bruder schwätz' kein Scheiß
Viel zu oft hab ich das schon gesagt
Kiffen macht süchtig, ich kann dir was erzählen
Aus Erfahrung her rauch' ich schon den Ersten um 10
Ich hab n' dickes Problem und hab niemanden zum reden
Und deswegen, muss ich mir ständig einen drehen
Wie soll man aufhören wenns überall auf Kombi geht
Und immer wenn ich aufwach', ein Paper mir am Rücken klebt
Bruder, du kennst es selbst, morgen hörst du auf
Doch kaum hört man auf, willst du morgen schon den nächsten bauen
Ernste Beziehung führen, Frauen ticken, keine Kiffer
Ich red von echten Frauen - Zukunft, Haus und Kinder
Klingt so leicht behindert, doch die Zeit ist reif
Achte auf die Dosis, irgendwann wird er nicht mehr steif
Aggressiv ohne Kiff Kiff, die Laune singt
Halte Ausschau nach dem Sinn - Cannabis-Instinkt
Ich such den geraden Weg immer wieder Juana
Ich wollt aufhören und das schon 100 mal
Ich bau mir meine Welt
Lehn mich locker zurück und rauch Juanas
Morgen hör ich auf, Bruder schwätz' kein Scheiß
Viel zu oft hab ich das schon gesagt
Ich bau mir meine Welt
Lehn mich locker zurück und rauch Juanas
Morgen hör ich auf, Bruder schwätz' kein Scheiß
Viel zu oft hab ich das schon gesagt
Mutter sagt kiffen und Führerschein passt nicht zusammen
Los, entscheid dich für eins, muss Verantwortung tragen
Lass mich dir etwas sagen, so von Mann zu Mann
Sag nie, du hörst auf, lass mir lieber was dran
Zähl ruckzuck ein Gramm Baba Kush Amsterdam
Smoke das Feinste vom Feinsten das vollste Programm
Ja, ich kick dieses Leben, denn alles läuft nach Plan
Manchmal zu Fuß ab und zu mit der Bahn
Purple Haze, Super Skunk, nur die besten Sorten
Ich bin sowas von stoned, mir fehlen selbst die Worte
Fang bloß ja nicht an der Weg zurück ist immer schwer
Sei mal anders als der Rest und mach's umgekehrt
Ich seh das Bild verschwommen, Szenen in Sekundentakt
Zeichne Bilder auf ein Blatt, detallier die Kraft
Ich wünschte ich würd einmal etwas durchziehen
Morgen hör ich auf, doch das Weed bleibt die Medizin
Ich bau mir meine Welt
Lehn mich locker zurück und rauch Juanas
Morgen hör ich auf, Bruder schwätz' kein Scheiß
Viel zu oft hab ich das schon gesagt
Ich bau mir meine Welt
Lehn mich locker zurück und rauch Juanas
Morgen hör ich auf, Bruder schwätz' kein Scheiß
Viel zu oft hab ich das schon gesagt

Juan

I'm building my world
Just sit back and smoke Juanas
I'll stop tomorrow, brother don't talk shit
I've said this way too many times
I'm building my world
Just sit back and smoke Juanas
I'll stop tomorrow, brother don't talk shit
I've said this way too many times
Smoking weed is addictive, I can tell you something
From experience, I already smoke the first one at 10
I have a big problem and I have no one to talk to
And that's why, I have to constantly turn a
How to stop when you go everywhere on Kombi
And every time I wake up', a paper sticks to my back
Brother, you know it yourself, tomorrow you'll stop
But as soon as you stop, do you want to build the next one tomorrow
Leading a serious Relationship, women are ticking, no stoner
I'm talking about real women - the future, home and children
Sounds so easily disabled, but the time is right
Pay attention to the dose, at some point he will no longer become stiff
Aggressive without Kiff Kiff, the mood sings
Look out for the sense - cannabis instinct
I'm always looking for the straight path again and again Juana
I want to quit and I've done it 100 times
I'm building my world
Just sit back and smoke Juanas
I'll stop tomorrow, brother don't talk shit
I've said this way too many times
I'm building my world
Just sit back and smoke Juanas
I'll stop tomorrow, brother don't talk shit
I've said this way too many times
Mom says smoking weed and driver's license don't match
Go on, decide for one, must bear responsibility
Let me tell you something, so from man to man
Never say you'll stop, better let me have something about it
Just count a gram of Baba Kush Amsterdam
Smoke the finest of the finest the fullest program
Yes, I kick this life, because everything is going according to plan
Sometimes on foot and sometimes by train
Purple Haze, Super Skunk, only the best varieties
I'm so stoned, I don't even have the words
Just don't catch on the way back is always hard
Be different from the rest and do it the other way around
I see the picture blurred, scenes every second
Draw pictures on a sheet, detail the force
I wish I would pull something through once
Tomorrow I'll stop, but the weed remains the medicine
I'm building my world
Just sit back and smoke Juanas
I'll stop tomorrow, brother don't talk shit
I've said this way too many times
I'm building my world
Just sit back and smoke Juanas
I'll stop tomorrow, brother don't talk shit
I've said this way too many times