Текст и перевод песни Olexesh - So läuft das bei uns

So läuft das bei uns

Brat such dir Schutz, ah
An alle Trakte, an alle die drinne sind, egal aus welchem Land
An alle Bratans und Sestras, Frauenknast auch ah

Mit Wowa und Sergej im Pausenraum
Sitzen schon seit 10 Jahren im Bau, sind mit niemandem vertraut
Ukrainer oder Russe, viele sagen das ist gleich
Konflikte im Knast, das slawische Reich
Pausenhof, Semetschki, Bratans ohne Zähne
Rauchen Gedrehtes mit Schamhaaren und Fußnägeln
Strikte Hofregeln, halte mich an Igor
Der Typ mit dem Iro, hier drin gibts keine Heros
Kein Picos, keine Kripos, keiner sieht hier aus wie Rick Ross
Keiner macht hier einen auf Big Boss mit Flip Flops, du Wischmopp
Für den Hip Hop, mach Cripwalks, im Knast trägt man Reeboks
Was Chiko, nenn mich Bratan
Für den Rest, planlos und ziellos

Kurz und schmerzlos, los gehts, such dir Schutz
Oder werd gejagt von nem 180 Kilo Klotz
Ja so läuft dieser Tag drin im Knast
Der Slawe will raus, doch der Wärter sagt "Nein"

Sitze auf der Hofbank und rauche meinen Tabak
Locker in der Hocke zwischen allen diesen Bratans
Wodka, Semetschki, schenk ein mit der Kelle
So läuft das bei uns, schmeiß Partys in der Zelle

Sitze auf der Hofbank und rauche meinen Tabak
Locker in der Hocke zwischen allen diesen Bratans
Wodka, Semetschki, schenk ein mit der Kelle
So läuft das bei uns, schmeiß Partys in der Zelle

Das Blockhaus, die Menschen, mein Umfeld, die Straße
Alles was mich prägt, der Versuch an der Kasse
Doppelbett 1. Klasse, teil den Joint mit zehn Rassen
Zwischen Hunger und Brüder, für die Reichen die uns Hassen
Pressen Quark für die Masse, unterhalte mich mit Ratten
Pump die Klimmzugstange, lass die Breitphase starten
[?] leg mir Karten, los erzähl wie steht mein Konto?
Kannst du sehen: Plus / Minus, ist mein Block noch in Ordnung?
Geht es jedem draußen gut? Wie gehts Babuschka Olja?
Ich vermisse meine Heimat, geb Respekt an alles Dörfer
Zellennachbar ist Mörder, spiele gern mal mit Wörtern
Trage Scharfklingen am Körper, muss den Knastrap mal fördern
In den Socken trag ich Löcher, Tag zu Tag Problem wird größer
Zocken Durak Durak, Zocken Durak Durak
Bruder tu was, tu was
Ich hörte wie er sprach, am Ende sind wir alle unter einem Dach

Sitze auf der Hofbank und rauche meinen Tabak
Locker in der Hocke zwischen allen diesen Bratans
Wodka, Semetschki, schenk ein mit der Kelle
So läuft das bei uns, schmeiß Partys in der Zelle

Sitze auf der Hofbank und rauche meinen Tabak
Locker in der Hocke zwischen allen diesen Bratans
Wodka, Semetschki, schenk ein mit der Kelle
So läuft das bei uns, schmeiß Partys in der Zelle

This is how it goes with us

Girl, find yourself some protection, ah
To all the blocks, to all those inside, no matter what country
To all the brothers and sisters, women's prison too, ah

With Wowa and Sergej in the break room
Been in the pen for 10 years, don't trust anyone
Ukrainian or Russian, many say it's the same
Conflicts in prison, the Slavic reign
Yard, Semetschki, brothers without teeth
Smoking roll-ups with pubic hair and toenails
Strict yard rules, I stick with Igor
The guy with the mohawk, there are no heroes in here
No fancy clothes, no cops, nobody looks like Rick Ross
Nobody acts like a Big Boss in flip flops, you mop
For hip hop, do Cripwalks, in prison you wear Reeboks
What's up, Chiko, call me brother
For the rest, planless and aimless

Short and painless, let's go, find yourself some protection
Or get hunted by a 180 kilo block
Yeah, that's how this day goes in prison
The Slav wants out, but the guard says "No"

Sitting on the yard bench, smoking my tobacco
Relaxed in a squat among all these brothers
Vodka, Semetschki, pour it with the ladle
That's how it goes with us, throwing parties in the cell

Sitting on the yard bench, smoking my tobacco
Relaxed in a squat among all these brothers
Vodka, Semetschki, pour it with the ladle
That's how it goes with us, throwing parties in the cell

The blockhouse, the people, my surroundings, the street
Everything that shapes me, the attempt at the cash register
Double bed 1st class, sharing a joint with ten races
Between hunger and brothers, for the rich who hate us
Pressing quark for the masses, talking to rats
Pumping the pull-up bar, let the bulking phase begin
[?] deal me cards, tell me how's my account?
Can you see: Plus / Minus, is my block still in order?
Is everyone outside doing well? How's Babuschka Olja?
I miss my homeland, give respect to all villages
Cellmate is a murderer, I like to play with words
Carry blades on my body, gotta promote the prison rap
In my socks I wear holes, day by day the problem gets bigger
Playing Durak Durak, playing Durak Durak
Brother do something, do something
I heard him speak, in the end we are all under one roof

Sitting on the yard bench, smoking my tobacco
Relaxed in a squat among all these brothers
Vodka, Semetschki, pour it with the ladle
That's how it goes with us, throwing parties in the cell

Sitting on the yard bench, smoking my tobacco
Relaxed in a squat among all these brothers
Vodka, Semetschki, pour it with the ladle
That's how it goes with us, throwing parties in the cell