Te quiero - Olexesh перевод на французский

Te quiero

Ich bin ein Junge ausm Viertel, du ein Mädchen, die was hat, bist du sicher mit mir? (Sicher mit mir)
Bunker Packs im Schacht jeden Tag, denn mein Leben steht auf dem Spiel
Auch wenn ich im Knast lande, Kleine, sag mir bitte, bleibst du bei mir?
Ich hoff, du bist für das hier bereit

Ich seh sie wieder an der Bar steh'n (Bar steh'n)
Diesmal frag ich, wie sie heißt, haben beide nur ein Life
Bin zurück, ich dreh nur paar Szen'n (paar Szen'n)
Baby, dein Mann ist halt ein Rapper, ab und zu musst du dir Zeit nehm'n
Ich weiß, ich habe dir versprochen, dass ich bleib und umso mehr tut es mir leid
Ich hab die Welt hier draußen viel zu oft geseh'n

Und sie sagt zu mir: "Te quiero"
Echte Liebe ist so teuer, Tasche zero
Mann, ich hass unsre Entfernung
Ich würd hier gerne weg, doch bin ein Junge ausm Ghetto

Ich bin ein Junge ausm Viertel, du ein Mädchen, die was hat, bist du sicher mit mir? (Sicher mit mir)
Bunker Packs im Schacht jeden Tag, denn mein Leben steht auf dem Spiel
Auch wenn ich im Knast lande, Kleine, sag mir bitte, bleibst du bei mir?
Ich hoff, du bist für das hier bereit

Sie will ein'n Junge ausm Viertel, ja, ich seh's in ihren Augen
Mein Ferrari ist zu viel, sie kann mir nicht mal mehr vertrau'n
Ich kauf für sie ein'n fetten Juan, Bruder, muss ihn erstmal lockern
Smo-smoken Marihuana, gib ein'n Zug, ja, bitte nochmal
Sie will doch nur mein Gras, ihre Augen sagen alles, ah, verdammt, ich hör nur-
Hab die Straßenbahn verpasst, ihre Locken werden nass

Und sie sagt zu mir: "Te quiero"
Echte Liebe ist so teuer, Tasche zero
Mann, ich hass unsre Entfernung
Ich würd hier gerne weg, doch bin ein Junge ausm Ghetto

Ich bin ein Junge ausm Viertel, du ein Mädchen, die was hat, bist du sicher mit mir? (Sicher mit mir)
Bunker Packs im Schacht jeden Tag, denn mein Leben steht auf dem Spiel
Auch wenn ich im Knast lande, Kleine, sag mir bitte, bleibst du bei mir?
Ich hoff, du bist für das hier bereit

(Ich hoff, du bist für das hier bereit)
(Ich hoff, du bist für das hier bereit)
(Ich hoff, du bist für das hier bereit)
(Ich hoff, du bist für das hier bereit)

Te quiero

Je suis un gars du quartier, toi une fille qui a tout pour elle, es-tu sûre de toi avec moi ? (Sûre de toi avec moi ?)
Des paquets planqués chaque jour, car ma vie est en jeu
Même si je finis en prison, ma belle, dis-moi s'il te plaît, resteras-tu avec moi ?
J'espère que tu es prête pour ça

Je la revois au bar (au bar)
Cette fois je lui demande son prénom, on a tous les deux qu'une seule vie
Je suis de retour, je tourne quelques scènes (quelques scènes)
Bébé, ton homme est un rappeur, de temps en temps tu dois prendre du temps pour toi
Je sais, je t'ai promis que je resterais et plus encore, je suis désolé
J'ai trop souvent vu le monde extérieur

Et elle me dit : "Te quiero"
Le véritable amour est si cher, les poches vides
Mec, je déteste la distance qui nous sépare
J'aimerais partir d'ici, mais je suis un gars du ghetto

Je suis un gars du quartier, toi une fille qui a tout pour elle, es-tu sûre de toi avec moi ? (Sûre de toi avec moi ?)
Des paquets planqués chaque jour, car ma vie est en jeu
Même si je finis en prison, ma belle, dis-moi s'il te plaît, resteras-tu avec moi ?
J'espère que tu es prête pour ça

Elle veut un gars du quartier, oui, je le vois dans ses yeux
Ma Ferrari est trop, elle ne peut même plus me faire confiance
Je lui achète un gros joint, mon frère, je dois d'abord le rouler
Fu-fumer de la marijuana, prends une taffe, oui, encore une fois s'il te plaît
Elle veut juste mon herbe, ses yeux disent tout, ah, merde, je n'entends que-
J'ai raté le tram, ses boucles deviennent humides

Et elle me dit : "Te quiero"
Le véritable amour est si cher, les poches vides
Mec, je déteste la distance qui nous sépare
J'aimerais partir d'ici, mais je suis un gars du ghetto

Je suis un gars du quartier, toi une fille qui a tout pour elle, es-tu sûre de toi avec moi ? (Sûre de toi avec moi ?)
Des paquets planqués chaque jour, car ma vie est en jeu
Même si je finis en prison, ma belle, dis-moi s'il te plaît, resteras-tu avec moi ?
J'espère que tu es prête pour ça

(J'espère que tu es prête pour ça)
(J'espère que tu es prête pour ça)
(J'espère que tu es prête pour ça)
(J'espère que tu es prête pour ça)