Te quiero - Olexesh перевод на русский

Te quiero

Ich bin ein Junge ausm Viertel, du ein Mädchen, die was hat, bist du sicher mit mir? (Sicher mit mir)
Bunker Packs im Schacht jeden Tag, denn mein Leben steht auf dem Spiel
Auch wenn ich im Knast lande, Kleine, sag mir bitte, bleibst du bei mir?
Ich hoff, du bist für das hier bereit

Ich seh sie wieder an der Bar steh'n (Bar steh'n)
Diesmal frag ich, wie sie heißt, haben beide nur ein Life
Bin zurück, ich dreh nur paar Szen'n (paar Szen'n)
Baby, dein Mann ist halt ein Rapper, ab und zu musst du dir Zeit nehm'n
Ich weiß, ich habe dir versprochen, dass ich bleib und umso mehr tut es mir leid
Ich hab die Welt hier draußen viel zu oft geseh'n

Und sie sagt zu mir: "Te quiero"
Echte Liebe ist so teuer, Tasche zero
Mann, ich hass unsre Entfernung
Ich würd hier gerne weg, doch bin ein Junge ausm Ghetto

Ich bin ein Junge ausm Viertel, du ein Mädchen, die was hat, bist du sicher mit mir? (Sicher mit mir)
Bunker Packs im Schacht jeden Tag, denn mein Leben steht auf dem Spiel
Auch wenn ich im Knast lande, Kleine, sag mir bitte, bleibst du bei mir?
Ich hoff, du bist für das hier bereit

Sie will ein'n Junge ausm Viertel, ja, ich seh's in ihren Augen
Mein Ferrari ist zu viel, sie kann mir nicht mal mehr vertrau'n
Ich kauf für sie ein'n fetten Juan, Bruder, muss ihn erstmal lockern
Smo-smoken Marihuana, gib ein'n Zug, ja, bitte nochmal
Sie will doch nur mein Gras, ihre Augen sagen alles, ah, verdammt, ich hör nur-
Hab die Straßenbahn verpasst, ihre Locken werden nass

Und sie sagt zu mir: "Te quiero"
Echte Liebe ist so teuer, Tasche zero
Mann, ich hass unsre Entfernung
Ich würd hier gerne weg, doch bin ein Junge ausm Ghetto

Ich bin ein Junge ausm Viertel, du ein Mädchen, die was hat, bist du sicher mit mir? (Sicher mit mir)
Bunker Packs im Schacht jeden Tag, denn mein Leben steht auf dem Spiel
Auch wenn ich im Knast lande, Kleine, sag mir bitte, bleibst du bei mir?
Ich hoff, du bist für das hier bereit

(Ich hoff, du bist für das hier bereit)
(Ich hoff, du bist für das hier bereit)
(Ich hoff, du bist für das hier bereit)
(Ich hoff, du bist für das hier bereit)

Te quiero (Я тебя люблю)

Я парень из квартала, ты девушка, у которой всё есть, ты уверена во мне? (Уверена во мне?)
Пачки денег в сейфе каждый день, ведь моя жизнь на кону
Даже если я попаду в тюрьму, малышка, скажи мне, пожалуйста, ты останешься со мной?
Я надеюсь, ты готова к этому

Я снова вижу её у барной стойки (У барной стойки)
В этот раз я спрошу, как её зовут, у нас обоих только одна жизнь
Я вернулся, снимаю пару сцен (Пару сцен)
Детка, твой мужчина — рэпер, время от времени тебе придётся уделять мне время
Я знаю, я обещал тебе, что останусь, и тем более мне жаль
Я слишком часто видел этот мир снаружи

И она говорит мне: "Te quiero (Я тебя люблю)"
Настоящая любовь так дорога, карман пуст
Черт, я ненавижу наше расстояние
Я хотел бы уехать отсюда, но я парень из гетто

Я парень из квартала, ты девушка, у которой всё есть, ты уверена во мне? (Уверена во мне?)
Пачки денег в сейфе каждый день, ведь моя жизнь на кону
Даже если я попаду в тюрьму, малышка, скажи мне, пожалуйста, ты останешься со мной?
Я надеюсь, ты готова к этому

Она хочет парня из квартала, да, я вижу это в её глазах
Мой Ferrari — это слишком, она больше не может мне доверять
Я куплю ей крутой косяк, брат, нужно его сначала раскурить
Курим-курим марихуану, затянись, да, пожалуйста, ещё раз
Она хочет только мою травку, её глаза говорят всё, а, черт, я слышу только-
Пропустил трамвай, её локоны промокают

И она говорит мне: "Te quiero (Я тебя люблю)"
Настоящая любовь так дорога, карман пуст
Черт, я ненавижу наше расстояние
Я хотел бы уехать отсюда, но я парень из гетто

Я парень из квартала, ты девушка, у которой всё есть, ты уверена во мне? (Уверена во мне?)
Пачки денег в сейфе каждый день, ведь моя жизнь на кону
Даже если я попаду в тюрьму, малышка, скажи мне, пожалуйста, ты останешься со мной?
Я надеюсь, ты готова к этому

(Я надеюсь, ты готова к этому)
(Я надеюсь, ты готова к этому)
(Я надеюсь, ты готова к этому)
(Я надеюсь, ты готова к этому)