Warum - Olexesh перевод на французский

Warum

(Chefi)
(Ah-ah-ah)
(Kann was, was nicht jeder kann, ah-ah)

Lauf durch Viertel auf der Suche nach dem ganzen Glück
Blick zum Himmel, sammel Sterne, Bruder, Stück für Stück
Jeder im Viertel will eigentlich hier ganz groß raus
In Tasche Waage und er wirft die Platte übern Zaun

Wieder der Erste und er hat sein'n ganzen Lohn verdrückt
Es ist am schwersten, wenn du 30 Tage bunkern musst
Kein Geld für Pampers, aber Bruder, er rappt für sein'n Sohn
Denn auf der Straße herrschen Casinos und Depression'n
Ich hol paar Nikes für alle, chill, ich bezahl es, jeder soll halt mal
Brauchst du ein'n Hit? Ja, ich hab es, alles für Straße, aber sie hasst mich

Hörst du, Pazan? Wir rennen, rennen, rennen los
Ich hab zu viel Steine und Beton in meiner Brust
Wir reden über Minus, aber Bruder, ja, es muss
Sonst machen wir kein Plus, ich will nach Hause doch zurück

Komm, los, wir fliegen übern Block
Dort Richtung Stadt, seh von hier schon den Mond
Durch das Ghetto auf mei'm Fahrrad zu zweit
Brauchst du was, dann sag mir Bescheid

Seh nur Blaulicht am Himmel und Handschell'n
Alle wollen's riskier'n, doch nicht Knast geh'n
Auf der Waage liegt Hits, doch es sagt nix
Mutter fragt sich nur warum, fragt sich nur warum

Ich seh nur Blaulicht am Himmel und Handschell'n
Sieh, der ganze Block kocht, wird zum Schlachtfeld
Jeder weitere Check wird zur Asche
Mutter fragt sich nur warum, fragt sich nur warum, ihre Träne fließt tief

Renn durchs Barrio, lass die Kripos komm'n
Da vorne Blaulicht, Pazan, wir sind weit gekomm'n
Ich renn durchs Barrio, Bilder, es bleibt in mei'm Kopf
Draußen Beton, er kocht, erzähl mir ma', was weißt du noch?

Jedes Mal schon wieder vor der Polizei entkomm'n
So viele Blaulichter, egal, ich pack es in mein'n Song
Pazan, erkenn nicht mehr den Weg, ich lauf egal wo lang
Zwischen Sonne und Beton, zwischen reich und arm

Siehst du, die junge Mutter trauert, nein, sie hat kein Geld
Ich kann seh'n, was sie braucht, geb ihr jeden Cent
Es muss so sein, weil der Stein nicht vom Block weit fällt
Ich nehm dich mit in meine Welt, Bruder, Pitbull bellt

Hörst du, Pazan? Wir rennen, rennen, rennen los
Ich hab zu viel Steine und Beton in meiner Brust
Wir reden über Minus, aber Bruder, ja, es muss
Sonst machen wir kein Plus, ich will nach Hause doch zurück

Komm, los, wir fliegen übern Block
Dort Richtung Stadt, seh von hier schon den Mond
Durch das Ghetto auf mei'm Fahrrad zu zweit
Brauchst du was, dann sag mir Bescheid

Seh nur Blaulicht am Himmel und Handschell'n
Alle wollen's riskier'n, doch nicht Knast geh'n
Auf der Waage liegt Hits, doch es sagt nix
Mutter fragt sich nur warum, fragt sich nur warum

Ich seh nur Blaulicht am Himmel und Handschell'n
Sieh, der ganze Block kocht, wird zum Schlachtfeld
Jeder weitere Scheck wird zur Asche
Mutter fragt sich nur warum, fragt sich nur warum, ihre Träne fließt tief

Ich hol paar Nikes für alle, chill, ich bezahl es, jeder soll halt mal
Brauchst du ein'n Hit? Ja, ich hab es, alles für Straße, aber sie hasst mich

(Ah-ah-ah)
(Kann was, was nicht jeder kann, ah-ah)
(Komm mit dem Fahrrad vorbei, ah-ah-ah)
(Trinkgeld für den Dönermann, ah-ah)
(So viele Jahre schon high, ah-ah-ah)
(Kann was, was nicht jeder kann, ah-ah)

Pourquoi

(Chefi)
(Ah-ah-ah)
(Je peux faire ce que tout le monde ne peut pas faire, ah-ah)

Je cours dans le quartier à la recherche du bonheur
Je regarde le ciel, je ramasse les étoiles, ma belle, une par une
Tout le monde dans le quartier veut réussir ici
Balance dans la poche, il jette la plaquette par-dessus la clôture

Encore le premier, et il a claqué tout son salaire
C'est le plus dur quand tu dois te cacher pendant 30 jours
Pas d'argent pour les couches, mais ma belle, il rappe pour son fils
Car dans la rue règnent les casinos et la dépression
J'achète des Nike pour tout le monde, détends-toi, je paie, chacun doit en avoir
Tu as besoin d'un tube ? Oui, je l'ai, tout pour la rue, mais elle me déteste

Tu entends, ma belle ? On court, on court, on court
J'ai trop de pierres et de béton dans la poitrine
On parle de moins, mais ma belle, oui, il le faut
Sinon on ne fera pas de plus, je veux juste rentrer à la maison

Allez, on survole le quartier
Direction la ville, je vois déjà la lune d'ici
À travers le ghetto sur mon vélo, tous les deux
Si tu as besoin de quelque chose, dis-le moi

Je ne vois que des gyrophares dans le ciel et des menottes
Tout le monde veut prendre des risques, mais pas aller en prison
Sur la balance, il y a des tubes, mais ça ne dit rien
Maman se demande juste pourquoi, se demande juste pourquoi

Je ne vois que des gyrophares dans le ciel et des menottes
Regarde, tout le quartier bout, devient un champ de bataille
Chaque chèque suivant se transforme en cendres
Maman se demande juste pourquoi, se demande juste pourquoi, ses larmes coulent profondément

Je cours à travers le barrio, je laisse les flics venir
Là-bas, des gyrophares, ma belle, on est allé loin
Je cours à travers le barrio, les images restent dans ma tête
Dehors, le béton bout, dis-moi, qu'est-ce que tu te rappelles encore ?

À chaque fois, j'ai échappé à la police
Tant de gyrophares, peu importe, je le mets dans ma chanson
Ma belle, je ne reconnais plus le chemin, je cours n'importe où
Entre le soleil et le béton, entre riches et pauvres

Tu vois, la jeune mère est en deuil, non, elle n'a pas d'argent
Je peux voir ce dont elle a besoin, je lui donne chaque centime
Il faut que ce soit comme ça, parce que la pierre ne tombe pas loin du quartier
Je t'emmène dans mon monde, ma belle, le pitbull aboie

Tu entends, ma belle ? On court, on court, on court
J'ai trop de pierres et de béton dans la poitrine
On parle de moins, mais ma belle, oui, il le faut
Sinon on ne fera pas de plus, je veux juste rentrer à la maison

Allez, on survole le quartier
Direction la ville, je vois déjà la lune d'ici
À travers le ghetto sur mon vélo, tous les deux
Si tu as besoin de quelque chose, dis-le moi

Je ne vois que des gyrophares dans le ciel et des menottes
Tout le monde veut prendre des risques, mais pas aller en prison
Sur la balance, il y a des tubes, mais ça ne dit rien
Maman se demande juste pourquoi, se demande juste pourquoi

Je ne vois que des gyrophares dans le ciel et des menottes
Regarde, tout le quartier bout, devient un champ de bataille
Chaque autre chèque se transforme en cendres
Maman se demande juste pourquoi, se demande juste pourquoi, ses larmes coulent profondément

J'achète des Nike pour tout le monde, détends-toi, je paie, chacun doit en avoir
Tu as besoin d'un tube ? Oui, je l'ai, tout pour la rue, mais elle me déteste

(Ah-ah-ah)
(Je peux faire ce que tout le monde ne peut pas faire, ah-ah)
(Je passe te prendre à vélo, ah-ah-ah)
(Pourboire pour le vendeur de kebab, ah-ah)
(Tant d'années déjà high, ah-ah-ah)
(Je peux faire ce que tout le monde ne peut pas faire, ah-ah)