Wenn sie kommen - Olexesh перевод на французский

Wenn sie kommen

Komm'n harte Zeiten, sag, wer von ihnen bleibt
Hast du Brot, will jeder an deinen Tisch
Sag meiner Mama: "Ich komm bald vorbei"
Sie hat ihren Olex so lang nur vermisst

Kommen harte Zeiten, sag, wer von ihnen bleibt (bleibt, bleibt)
Wenn sie mich packen, dann geh ich halt rein (rein, rein)

Wenn sie kommen, wenn sie kommen
Wenn sie kommen, wenn sie kommen
Bleibst du bei mir, wenn sie kommen?
Wenn sie kommen, wenn sie kommen
Wenn sie kommen

Siehst du? Vor der Tür sind wieder Bullen
Sie finden ein paar Drogen und paar Bullets
Sie fragen uns: "Woher sind diese Kugeln?"
Ich schwör, ich weiß nicht, was die grade wollen

Und schon wieder sitzen wir in 'ner Kontrolle
Seh nur Blaulichter am Himmel, wart auf morgen
Auf einmal meldet sich von früher eine Olle
Ich sag ihr: "Ich hab kein Interesse, hab 'ne Olle"

Kleine Shluha, ich nehm mir Zeit für dich
Sie hört mein'n Song, und ja, sie vibet für mich
Ich weiß, sagt ja, sie wollen das für sich
Ich hoff, es klappt, ja, bald auch hoffentlich

Kommen harte Zeiten, sag, wer von ihnen bleibt
Hast du Brot, will jeder an deinen Tisch
Sag meiner Mama: "Ich komm bald vorbei"
Sie hat ihren Olex so lang nur vermisst

Kommen harte Zeiten, sag, wer von ihnen bleibt (bleibt, bleibt)
Wenn sie mich packen, dann geh ich halt rein (rein, rein)

Wenn sie kommen, wenn sie kommen
Wenn sie kommen, wenn sie kommen
Bleibst du bei mir, wenn sie kommen?
Wenn sie kommen, wenn sie kommen
Wenn sie kommen

Wie viel Tage noch hier drin in meinem Ghetto?
Ich schwör's dir, will gern in die Stadt
Ich zeig dir vorher noch meine Hood und den Brennpunkt
Führ sie durchs Viertel und die ganze Nacht

Egal, was ich mach, sie übernimmt meine Lenkung
Kann ihr vertrauen, sie kann selber fahren
Bitte halt mal an der Tanke, weil mein Pegel grad sinkt und
Ich will noch vieles über dich erfahren

Was erzählst mir nochmal, lass uns einfach hier weg
Lass für immer so frei sein (frei sein)
Wie viel Geld, ist egal, was nur zählt
Ist dein Leben, noch hunderte Male

Kommen harte Zeiten, sag, wer von ihnen bleibt
Hast du Brot, will jeder an deinen Tisch
Sag meiner Mama: "Ich komm bald vorbei"
Sie hat ihren Olex so lang nur vermisst

Kommen harte Zeiten, sag, wer von ihnen bleibt (bleibt, bleibt)
Wenn sie mich packen, dann geh ich halt rein (rein, rein)

Wenn sie kommen, wenn sie kommen
Wenn sie kommen, wenn sie kommen
Bleibst du bei mir, wenn sie kommen?
Wenn sie kommen, wenn sie kommen
Wenn sie kommen

Quand ils viendront

Des temps durs arrivent, dis-moi, qui d'entre eux restera ?
Si tu as du pain, tout le monde voudra s'asseoir à ta table
Dis à ma mère : "Je passerai bientôt"
Ça fait si longtemps qu'elle n'a pas vu son Olex

Des temps durs arrivent, dis-moi qui d'entre eux restera (restera, restera)
S'ils m'attrapent, j'irai en prison (prison, prison)

Quand ils viendront, quand ils viendront
Quand ils viendront, quand ils viendront
Resteras-tu avec moi, quand ils viendront ?
Quand ils viendront, quand ils viendront
Quand ils viendront

Tu vois ? Il y a encore des flics devant la porte
Ils trouvent un peu de drogue et quelques balles
Ils nous demandent : "D'où viennent ces balles ?"
Je jure, je ne sais pas ce qu'ils veulent

Et nous voilà encore une fois dans un contrôle
Je ne vois que des gyrophares dans le ciel, j'attends demain
Soudain, une ancienne meuf se manifeste
Je lui dis : "Je ne suis pas intéressé, j'ai une meuf"

Petite salope, je prends du temps pour toi
Elle écoute ma chanson, et oui, elle vibre pour moi
Je sais, elles disent oui, elles veulent ça pour elles
J'espère que ça marchera, oui, bientôt j'espère

Des temps durs arrivent, dis-moi, qui d'entre eux restera ?
Si tu as du pain, tout le monde voudra s'asseoir à ta table
Dis à ma mère : "Je passerai bientôt"
Ça fait si longtemps qu'elle n'a pas vu son Olex

Des temps durs arrivent, dis-moi qui d'entre eux restera (restera, restera)
S'ils m'attrapent, j'irai en prison (prison, prison)

Quand ils viendront, quand ils viendront
Quand ils viendront, quand ils viendront
Resteras-tu avec moi, quand ils viendront ?
Quand ils viendront, quand ils viendront
Quand ils viendront

Combien de jours encore ici dans mon ghetto ?
Je te le jure, je veux aller en ville
Je te montre d'abord mon quartier et le point chaud
Je te fais visiter le quartier toute la nuit

Peu importe ce que je fais, elle prend le contrôle
Je peux lui faire confiance, elle peut conduire elle-même
S'il te plaît, arrête-toi à la station-service, parce que mon niveau baisse et
Je veux en savoir plus sur toi

Qu'est-ce que tu me racontes encore, allons-nous-en d'ici
Soyons libres pour toujours (libres)
Peu importe l'argent, ce qui compte
C'est ta vie, encore des centaines de fois

Des temps durs arrivent, dis-moi, qui d'entre eux restera ?
Si tu as du pain, tout le monde voudra s'asseoir à ta table
Dis à ma mère : "Je passerai bientôt"
Ça fait si longtemps qu'elle n'a pas vu son Olex

Des temps durs arrivent, dis-moi qui d'entre eux restera (restera, restera)
S'ils m'attrapent, j'irai en prison (prison, prison)

Quand ils viendront, quand ils viendront
Quand ils viendront, quand ils viendront
Resteras-tu avec moi, quand ils viendront ?
Quand ils viendront, quand ils viendront
Quand ils viendront