Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zurück in den Tag (Bonus Track)
Retour dans la journée (Bonus Track)
Spiel
den
Film
rückwärts
ab,
lauf
nochmal
durch
die
Stadt
Remets
le
film
en
arrière,
traverse
à
nouveau
la
ville
Lass
mich
nochmal
Kind
sein,
ich
will
(zurück
in
den
Tag)
Laisse-moi
être
à
nouveau
un
enfant,
je
veux
(retourner
dans
la
journée)
Fahr
nochmal
mit
dem
Rad,
Gruberstraße
brutal
Roule
à
nouveau
à
vélo,
Gruberstraße
brutal
Was
für
Brooklyn,
das
allererste
mal
Quel
Brooklyn,
la
toute
première
fois
Zurück
in
den
Tag
heißt
das
gleiche
tun
wie
gestern
Retour
dans
la
journée
signifie
faire
la
même
chose
qu'hier
Siskat,
Banlieue,
Rap,
Wilder
Western
Siskat,
Banlieue,
Rap,
Far
West
sauvage
Spiegelreflexe,
hart
durch
den
Tag
gehen
Réflexions
dans
le
miroir,
traverser
la
journée
avec
force
Schreiben
mehr
als
Essen,
das
Mic
niemals
abgeben
Écrire
plus
que
manger,
ne
jamais
lâcher
le
micro
Nachts
abdrehen,
OL
der
Hit
Schmied
Déchaîner
la
nuit,
OL
le
forgeron
de
hits
Aka
Exkalibur,
echt
aus
Prinzip
Aka
Excalibur,
vraiment
par
principe
Sag
mir
was
geht
Ramo,
wie
lang
sind
wir
schon
unterwegs?
Dis-moi
ce
qui
se
passe
Ramo,
depuis
combien
de
temps
sommes-nous
en
route
?
Sag
mir
wann
hört
es
auf,
denn
auch
wir
müssen
(zurück
in
den
Tag)
Dis-moi
quand
ça
s'arrête,
car
nous
devons
aussi
(retourner
dans
la
journée)
Küsse
Mutters
Hand,
kauf
Ihr
ein
Haus
wie
ein
Mann
Embrasse
la
main
de
ma
mère,
achète-lui
une
maison
comme
un
homme
Denn
sie
war
da
für
mich
und
es
gab
diesen
Tag
Car
elle
était
là
pour
moi
et
il
y
a
eu
cette
journée
Wieder
zurück
auf
den
Markt,
wieder
zurück
in
die
Stadt
Retour
sur
le
marché,
retour
en
ville
Wieder
zurück
zu
dem
was
einmal
war
Retour
à
ce
qui
était
autrefois
Ob
du
willst
oder
nicht
Bruder
jeder
muss
Que
tu
le
veuilles
ou
non
mon
frère,
chacun
doit
Augen
zu
und
durch,
folge
mir,
flüster
still
(Zurück
in
den
Tag)
Fermer
les
yeux
et
foncer,
me
suivre,
murmurer
à
voix
basse
(Retour
dans
la
journée)
Mit
dem
Kopf
durch
die
Wand,
lass
die
Zeit
nicht
vergehn
Passer
à
travers
le
mur
avec
la
tête,
ne
pas
laisser
le
temps
passer
Stell
den
Zeiger
auf
Null
(Zurück
in
den
Tag)
Mettre
l'aiguille
à
zéro
(Retour
dans
la
journée)
Letzter
Gang
in
die
Stadt,
letzter
Blick
in
den
Park
Dernière
promenade
en
ville,
dernier
regard
sur
le
parc
Ich
erinner
mich,
denk
nach
(Zurück
in
den
Tag)
Je
me
souviens,
je
réfléchis
(Retour
dans
la
journée)
Wieder
zurück
in
die
Charts,
wieder
zurück
in
den
Park
Retour
dans
les
charts,
retour
au
parc
Wieder
zurück
zu
dem,
was
einmal
war
Retour
à
ce
qui
était
autrefois
Back
in
the
days
heißt,
Ich
erinner
mich
an:
Back
in
the
days
signifie,
je
me
souviens
de
:
Mutters
Lachen,
das
Hochhaus,
die
Straßen
Le
rire
de
ma
mère,
l'immeuble,
les
rues
Mit
Einkaufswagen
fahren
durch
Passage
Rouler
en
chariot
à
travers
le
passage
Pelmini
der
nichts
macht,
ich
muss
(zurück
in
den
Tag)
Pelmini
qui
ne
fait
rien,
je
dois
(retourner
dans
la
journée)
Hungrig
und
abgefuckt,
mein
Kopf
denkt
ans
Essen
Affamé
et
défoncé,
ma
tête
pense
à
la
nourriture
Ich
will
nicht,
ich
muss,
hab
den
Hunger
schon
vergessen
Je
ne
veux
pas,
je
dois,
j'ai
oublié
la
faim
Бабушка,
nicht
versetzen,
schönen
Gruß
von
deinem
Sohn
Бабушка,
ne
pas
transférer,
salutations
de
ton
fils
Meine
Flows,
meine
Texte,
mein
ungeborener
Sohn
Mes
flows,
mes
textes,
mon
fils
à
naître
Hab
zwar
keine
Million,
Rap
war
meine
Option
Je
n'ai
pas
un
million,
le
rap
était
mon
option
Bring
den
Scheiß
in
Aktion,
denk
an
Konzentration
Mettre
le
truc
en
action,
penser
à
la
concentration
Бпатан
lern
von
mir,
die
Zeit,
das
einzige
was
bleibt
Бпатан
apprends
de
moi,
le
temps,
la
seule
chose
qui
reste
Wenn
der
Zeiger
sich
dreht,
heißt
es:,,
Mund
zu
und
schweig"
Lorsque
l'aiguille
tourne,
cela
signifie
:« Ferme
la
bouche
et
tais-toi
»
Bruder
der
Weg
ist
weit,
so
langsam
wird
man
reich
Frère
le
chemin
est
long,
on
devient
riche
lentement
Spiel
es
live
- nein,
wahre
Fans
schreien:,,
Aj"
Joue-le
en
live
- non,
les
vrais
fans
crient
:« Aj
»
Ich
weiß
wie
man
beißt
und
trotzdem
bleibt
man
hart
Je
sais
comment
mordre
et
pourtant
on
reste
dur
Muss
zurück
in
den
Park,
wieder
zurück
in
die
Charts
Je
dois
retourner
au
parc,
retour
dans
les
charts
Ob
du
willst
oder
nicht
Bruder
jeder
muss
Que
tu
le
veuilles
ou
non
mon
frère,
chacun
doit
Augen
zu
und
durch,
folge
mir,
flüster
still
(Zurück
in
den
Tag)
Fermer
les
yeux
et
foncer,
me
suivre,
murmurer
à
voix
basse
(Retour
dans
la
journée)
Mit
dem
Kopf
durch
die
Wand,
lass
die
Zeit
nicht
vergehn
Passer
à
travers
le
mur
avec
la
tête,
ne
pas
laisser
le
temps
passer
Stell
den
Zeiger
auf
Null
(Zurück
in
den
Tag)
Mettre
l'aiguille
à
zéro
(Retour
dans
la
journée)
Letzter
Gang
in
die
Stadt,
letzter
Blick
in
den
Park
Dernière
promenade
en
ville,
dernier
regard
sur
le
parc
Ich
erinner
mich,
denk
nach
(Zurück
in
den
Tag)
Je
me
souviens,
je
réfléchis
(Retour
dans
la
journée)
Wieder
zurück
in
die
Charts,
wieder
zurück
in
den
Park
Retour
dans
les
charts,
retour
au
parc
Wieder
zurück
zu
dem,
was
einmal
war
Retour
à
ce
qui
était
autrefois
Was
einmal
war,
was
einmal
war,
einmal
war,
einmal
war
Ce
qui
était
autrefois,
ce
qui
était
autrefois,
autrefois,
autrefois
Was
einmal
war,
was
einmal
war,
einmal
war,
einmal
war
Ce
qui
était
autrefois,
ce
qui
était
autrefois,
autrefois,
autrefois
Einmal
war,
einmal
war
Autrefois,
autrefois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PHREQUINCY, KOSAREV OLEXIY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.