Mademoiselle - Olexesh , Aymen перевод на французский

Mademoiselle

Zu viele Nächte hier im Ghetto schon verbracht, ich seh nur Blaulichter (ich seh nur Blaulichter)
Ich versuch, es rauszuschaffen, ja, ich renn, doch Mademoiselle, meine Geduld, sie platzt (meine Geduld, sie platzt)
Oh, bitte, Bruder, sag, wie viel kostet diese Roli für mich? (Wie viel kostet die Roli?)
Und wie viel Flous du machst, Mann, erzähl es dieser Straße bloß nicht, check (ich erzähl ihr gar nichts, nein)

Zu viele Nächte hier im Ghetto schon verbracht, ich seh nur Blaulichter (ich seh nur Blaulichter)
Ich versuch, es rauszuschaffen, ja, ich renn, doch Mademoiselle, meine Geduld, sie platzt (meine Geduld, sie platzt)
Oh, bitte, Bruder, sag, wie viel kostet diese Roli für mich? (Wie viel kostet die Roli?)
Und wie viel Flous du machst, Mann, erzähl es dieser Straße bloß nicht, check (ich erzähl ihr gar nichts, nein)

Bruder, da vorne vor dem Block wartet schon lang ein Fiat Lupo
Sie beobachten den Pazan, er holt Gras ab von dem Jugo
Lass den Pass fälschen vom Ukro, einmal lächeln für den Blitzer
80er geht auf mein Konto, Wowa verlängert mein Visa

In der Zelle hundert Wichser, Liegestütze mit dem Bett
Leg den ganzen Schrank auf Rücken, Muskeln null Prozent Fett
Viele brechen ab auf Kristall, weg da Bruder, muss ans Deck
Alo, alo, SOS, bring die zwei Taschen weg

Rauch im SL, bau ein' Besen, Asche aus Fenster
Morgen wieder Vollzeit Studio gehen, Brett bauen
Viele sagen Ghetto, doch sie kommen nicht von dort
Siskat Molotov, 069, Katastrof

Zu viele Nächte hier im Ghetto schon verbracht, ich seh nur Blaulichter (ich seh nur Blaulichter)
Ich versuch, es rauszuschaffen, ja, ich renn, doch Mademoiselle, meine Geduld, sie platzt (meine Geduld, sie platzt)
Oh, bitte, Bruder, sag, wie viel kostet diese Roli für mich? (Wie viel kostet die Roli?)
Und wie viel Flous du machst, Mann, erzähl es dieser Straße bloß nicht (ich erzähl ihr gar nichts, nein)

Zu viele Nächte hier im Ghetto schon verbracht, ich seh nur Blaulichter (ich seh nur Blaulichter)
Ich versuch, es rauszuschaffen, ja, ich renn, doch Mademoiselle, meine Geduld, sie platzt (meine Geduld, sie platzt)
Oh, bitte, Bruder, sag, wie viel kostet diese Roli für mich? (Wie viel kostet die Roli?)
Und wie viel Flous du machst, Mann, erzähl es dieser Straße bloß nicht (ich erzähl ihr gar nichts, nein)

Voll verklatscht im Unterhemd, ich wache auf, wein mit dem Regen
Keine Arbeit, keine Schule, ich mach Müştis hinter Rewe
Was mich innerlich zerfickt, ich kann mit niemand drüber reden
Und die Dua meiner Mutter ist der Grund, warum ich lebe

Unsre Eltern schuften hart für das Essen und die Knete
Doch die Söhne wurden älter, kamen auf die falschen Wege
Kleine Hoodies teilen sich Kiste, bauen sich auf, dann bis Pakete
Auf der Spur nach Glück und Frieden war es der Vater, der uns fehlte

Ich komm von dick hustlen, kein' Cent in den Taschen
Drück Pedale, ab zu Penny, hol paar Papes mit den Flaschen
Auf den Dächern rennen Banditen, wenn die Lichter ausgehen
Fuck, der Hoodie wurd gecatcht, muss hinter Gittern aufstehen

Zu viele Nächte hier im Ghetto schon verbracht, ich seh nur Blaulichter (ich seh nur Blaulichter)
Ich versuch, es rauszuschaffen, ja, ich renn, doch Mademoiselle, meine Geduld, sie platzt (meine Geduld, sie platzt)
Oh, bitte, Bruder, sag, wie viel kostet diese Roli für mich? (Wie viel kostet die Roli?)
Und wie viel Flous du machst, Mann, erzähl es dieser Straße bloß nicht (ich erzähl ihr gar nichts, nein)

Zu viele Nächte hier im Ghetto schon verbracht, ich seh nur Blaulichter (ich seh nur Blaulichter)
Ich versuch, es rauszuschaffen, ja, ich renn, doch Mademoiselle, meine Geduld, sie platzt (meine Geduld, sie platzt)
Oh, bitte, Bruder, sag, wie viel kostet diese Roli für mich? (Wie viel kostet die Roli?)
Und wie viel Flous du machst, Mann, erzähl es dieser Straße bloß nicht (ich erzähl ihr gar nichts, nein)

Mademoiselle

J'ai passé trop de nuits dans ce ghetto, je ne vois que des gyrophares (je ne vois que des gyrophares)
J'essaie de m'en sortir, oui, je cours, mais Mademoiselle, ma patience est à bout (ma patience est à bout)
Oh, s'il te plaît, mon frère, dis-moi combien coûte cette Rolex pour moi ? (Combien coûte cette Rolex ?)
Et combien de fric tu te fais, mec, ne le dis surtout pas à cette rue, tu piges ? (je ne lui dirai rien, non)

J'ai passé trop de nuits dans ce ghetto, je ne vois que des gyrophares (je ne vois que des gyrophares)
J'essaie de m'en sortir, oui, je cours, mais Mademoiselle, ma patience est à bout (ma patience est à bout)
Oh, s'il te plaît, mon frère, dis-moi combien coûte cette Rolex pour moi ? (Combien coûte cette Rolex ?)
Et combien de fric tu te fais, mec, ne le dis surtout pas à cette rue, tu piges ? (je ne lui dirai rien, non)

Mon frère, devant le bloc, une Fiat Lupo attend depuis longtemps
Ils observent le gars, il récupère de l'herbe du Yougo
Fais falsifier le passeport par l'Ukrainien, un sourire pour le radar
80 000 arrivent sur mon compte, Wowa prolonge mon visa

Dans la cellule, cent connards, pompes avec le lit
Je mets toute l'armoire sur le dos, zéro pour cent de graisse dans les muscles
Beaucoup craquent à cause du crystal, va-t'en frère, je dois aller sur le pont
Allô, allô, SOS, fais disparaître les deux sacs

De la fumée dans la SL, je roule un joint, cendres par la fenêtre
Demain, retour au studio à temps plein, faire du son
Beaucoup disent ghetto, mais ils ne viennent pas de là
Siskat Molotov, 069, Catastrophe

J'ai passé trop de nuits dans ce ghetto, je ne vois que des gyrophares (je ne vois que des gyrophares)
J'essaie de m'en sortir, oui, je cours, mais Mademoiselle, ma patience est à bout (ma patience est à bout)
Oh, s'il te plaît, mon frère, dis-moi combien coûte cette Rolex pour moi ? (Combien coûte cette Rolex ?)
Et combien de fric tu te fais, mec, ne le dis surtout pas à cette rue (je ne lui dirai rien, non)

J'ai passé trop de nuits dans ce ghetto, je ne vois que des gyrophares (je ne vois que des gyrophares)
J'essaie de m'en sortir, oui, je cours, mais Mademoiselle, ma patience est à bout (ma patience est à bout)
Oh, s'il te plaît, mon frère, dis-moi combien coûte cette Rolex pour moi ? (Combien coûte cette Rolex ?)
Et combien de fric tu te fais, mec, ne le dis surtout pas à cette rue (je ne lui dirai rien, non)

Complètement défoncé en débardeur, je me réveille, je pleure avec la pluie
Pas de travail, pas d'école, je fais des petits boulots derrière le supermarché
Ce qui me détruit de l'intérieur, je ne peux en parler à personne
Et les prières de ma mère sont la raison pour laquelle je suis en vie

Nos parents travaillent dur pour la nourriture et l'argent
Mais les fils ont grandi, ont pris les mauvais chemins
Des petits en sweat à capuche partagent une caisse, se montent la tête, puis jusqu'aux paquets
Sur la voie du bonheur et de la paix, c'est le père qui nous a manqué

Je reviens d'un gros hustle, pas un sou en poche
J'appuie sur les pédales, direction le Penny, je récupère quelques papiers avec les bouteilles
Sur les toits courent des bandits, quand les lumières s'éteignent
Putain, le gars en sweat à capuche s'est fait choper, il doit se lever derrière les barreaux

J'ai passé trop de nuits dans ce ghetto, je ne vois que des gyrophares (je ne vois que des gyrophares)
J'essaie de m'en sortir, oui, je cours, mais Mademoiselle, ma patience est à bout (ma patience est à bout)
Oh, s'il te plaît, mon frère, dis-moi combien coûte cette Rolex pour moi ? (Combien coûte cette Rolex ?)
Et combien de fric tu te fais, mec, ne le dis surtout pas à cette rue (je ne lui dirai rien, non)

J'ai passé trop de nuits dans ce ghetto, je ne vois que des gyrophares (je ne vois que des gyrophares)
J'essaie de m'en sortir, oui, je cours, mais Mademoiselle, ma patience est à bout (ma patience est à bout)
Oh, s'il te plaît, mon frère, dis-moi combien coûte cette Rolex pour moi ? (Combien coûte cette Rolex ?)
Et combien de fric tu te fais, mec, ne le dis surtout pas à cette rue (je ne lui dirai rien, non)