8 Promille - Olexesh , Maxwell перевод на русский

8 Promille

Ich hab hundertachtzig Gramm in mei'm Joint
Drück die Mische ins Pape, zünd sie nur an
An alle, die gesagt hab'n, gar nix läuft
Lass sie weiter erzähl'n, mein Kopf ist betäubt

Klau dem Bullen seine Wumme (Wumme)
Lass mal einmal schießen, ja, lass mal probier'n
Vor der Tür warten schon Kunden (ja, ja, ja, ey, check)
Kein Problem, ich bin auf acht Promill, Bruder, lass flieg'n

Bruder, lass die Sonne in dein Viertel und erzähl mir nix von Hass
So viel Tagе hier im Elend, durch die Wand kommt der Bass
Will ein'n CL, Sitze schwarz, OL auf'm Grill
20 CL im Glas, echter Mann, bin jetzt kein Kind

Ich mach das für die Blocks, hier im Viertel Katastroph
Fünfter Stock, tropft mies, Cops, sag doch, ob es klopft
Mach die Seite frisch für'n Fünfer, Treppenhaus, die Schlange lang
Du weißt, jeder will ein Feinschliff, Übergang aus echter Hand

Geld macht Musik oder Musik macht Geld
Hauptsache du verkaufst nicht dein'n Arsch für paar Cents
Sie woll'n OL, besorg die Karre für den Clip
Schluchas auf'm Rücksitz, aus den Boxen komm'n nur Hits

Ich bring den Sound für die Ghettos, für die Benzers und Nettos
Für den Dreck und den Abschaum aus den Gossen Mainhattos
Für die Pimps und die Pesos, jeder hatte einen Traum
Für jeden, der auf Straße steht, Frontkick mit Prestos

Ich hab hundertachtzig Gramm in mei'm Joint
Drück die Mische ins Pape, zünd sie nur an
An alle, die gesagt hab'n, gar nix läuft
Lass sie weiter erzähl'n, mein Kopf ist betäubt

Klau dem Bullen seine Wumme (Wumme)
Lass mal einmal schießen, ja, lass mal probier'n
Vor der Tür warten schon Kunden (Kunden)
Kein Problem, ich bin auf acht Promill, Bruder, lass flieg'n (Maxwell)

Zu viel Promille, schon wieder so Knülle
Fahr durch die Straßen im Großstadtgetümmel
Und schmeiß mir 'ne rosane Pille (was?)
Ray-Ban, Cazal, Diggi, nie ohne Brille

Verrauch ungefähr jeden Monat 'ne Mille
Ich spinne, so hoch sind die Obststand-Gewinne
Auf einmal sind die Hoes alle willig (Bitches)
Oh Himmel, sie blasen auf'm Klo meinen Pimmel

187, 385, wir sind prominent
Köpfen literweise Karneval, lassen Hollys brenn'n
Big-Body-Benz, guck mal, wie die Roli glänzt
Fünfhundert PS, Bruder, ballert durch mein'n Kontinent

Sound für die Dealer, bring den Sound für die Blocks (yeah)
Mach mit Rauschgift Papier oder lauf vor den Opps
Erste Regel hier im Ghetto: Man vertraut keinem Cop (niemals)
Und du kommst an dein Ziel, Bruder, glaub nur an Gott

Ich hab hundertachtzig Gramm in mei'm Joint
Drück die Mische ins Pape, zünd sie nur an
An alle, die gesagt hab'n, gar nix läuft
Lass sie weiter erzähl'n, mein Kopf ist betäubt

Klau dem Bullen seine Wumme (Wumme)
Lass mal einmal schießen, ja, lass mal probier'n
Vor der Tür warten schon Kunden
Kein Problem, ich bin auf acht Promill, Bruder, lass flieg'n

8 Промилле

У меня в косяке сто восемьдесят грамм, детка,
Забиваю смесь в бумагу, поджигаю,
Всем, кто говорил, что ничего не выйдет,
Пусть дальше болтают, моя голова опьянена.

Украду у мусора пушку (пушку),
Давай выстрелим разок, давай попробуем,
За дверью уже ждут клиенты (да, да, да, эй, смотри),
Без проблем, у меня восемь промилле, братан, полетели.

Братан, пусть солнце светит в твоем районе, и не говори мне ни слова о ненависти,
Так много дней здесь, в нищете, сквозь стены проходит бас,
Хочу CL, черные сиденья, OL на решетке,
200 мл в стакане, настоящий мужик, я уже не ребенок.

Я делаю это для кварталов, здесь, в районе, катастрофа,
Пятый этаж, ужасно капает, копы, скажи, стучат ли они,
Делаю закладку за пятерку, лестничная клетка, длинная очередь,
Ты знаешь, каждый хочет качественный товар, переход из первых рук.

Деньги делают музыку или музыка делает деньги,
Главное, не продавай свою задницу за пару центов,
Они хотят OL, достань тачку для клипа,
Шлюхи на заднем сиденье, из колонок доносятся только хиты.

Я несу звук для гетто, для Бенцев и супермаркетов,
Для грязи и отбросов из канав Майнхатто,
Для сутенеров и барыг, у каждого была мечта,
Для каждого, кто стоит на улице, удар с Престо.

У меня в косяке сто восемьдесят грамм, детка,
Забиваю смесь в бумагу, поджигаю,
Всем, кто говорил, что ничего не выйдет,
Пусть дальше болтают, моя голова опьянена.

Украду у мусора пушку (пушку),
Давай выстрелим разок, давай попробуем,
За дверью уже ждут клиенты (клиенты),
Без проблем, у меня восемь промилле, братан, полетели (Максвелл).

Слишком много промилле, опять столько бабла,
Еду по улицам в городской суматохе,
И глотаю розовую таблетку (что?),
Ray-Ban, Cazal, братан, никогда без очков.

Выкуриваю примерно тысячу в месяц,
Я схожу с ума, такие высокие прибыли с фруктового ларька,
Вдруг все телки стали доступными (сучки),
О боже, они отсасывают мне в туалете.

187, 385, мы знаменитости,
Пьем литрами карнавал, курим травку,
Большой Бенц, смотри, как блестит Ролекс,
Пятьсот лошадиных сил, братан, разрывает мой континент.

Звук для дилеров, несу звук для кварталов (да),
Делай деньги с наркотиками или беги от врагов,
Первое правило гетто: не доверяй копам (никогда),
И ты достигнешь своей цели, братан, верь только в Бога.

У меня в косяке сто восемьдесят грамм, детка,
Забиваю смесь в бумагу, поджигаю,
Всем, кто говорил, что ничего не выйдет,
Пусть дальше болтают, моя голова опьянена.

Украду у мусора пушку (пушку),
Давай выстрелим разок, давай попробуем,
За дверью уже ждут клиенты,
Без проблем, у меня восемь промилле, братан, полетели.