Olexesh feat. Karen - Weed & Hennessey - перевод текста песни на французский

Ich brauch' nicht deine Nummer (aiaiai)

J'ai pas besoin de ton numéro (aiaiai)

Du rufst mich von allein an (Katusha)

Tu m'appelles toute seule (Katusha)

Läufst durchs Ghetto, kriegst Hunger (Lyokha)

Tu traverses le ghetto, tu as faim (Lyokha)

Überleg dir's zweimal (Katusha)

Réfléchis-y à deux fois (Katusha)

Dieser Beat kontrolliert dich

Ce rythme te contrôle

Steuer' dein Herz mit Controller

Dirige ton cœur avec une manette

Will zurück, doch es zieht mich

Je veux revenir en arrière, mais ça m'attire

Lass uns feiern auf Klo, Mann

Allons faire la fête aux toilettes, mec

Ah, halt mal kurz am Maggi

Ah, attends une minute chez Maggi

Hol uns ein paar Burger für die Bratans, schießen Selfies

Prends-nous quelques burgers pour les gars, on prend des selfies

OL auf deiner Cappi, Bratans im Tagteam

OL sur ta casquette, les gars en équipe

Slaven aufm Parkplatz heißt so viel wie Hektik

Des Slaves sur le parking, ça veut dire que c'est la folie

Gib die Patte her

Donne-moi ta patte

Bin auf bitterbösen Sound

Je suis sur un son sombre et amer

Bring mir die Boxen näher

Rapproche-moi les enceintes

Flaschen fliegen durch den Raum

Des bouteilles volent dans la pièce

Die Luft, sie riecht nach Teer

L'air sent le goudron

Alyosha kriegt jetzt ein'n gekaut

Alyosha va se faire défoncer

Die Schritte fall'n mir schwer

J'ai du mal à marcher

Renn' weg vor Cops, spring' über den Zaun

Je cours devant les flics, je saute la clôture

Ich weiß, du willst meine Nummer

Je sais que tu veux mon numéro

Ich ruf' dich von allein an

Je t'appellerai moi-même

Läufst durchs Ghetto, kriegst Hunger

Tu traverses le ghetto, tu as faim

Überleg dir's zweimal

Réfléchis-y à deux fois

Jag' dein'n Arsch mit 'nem Bulldozer

Je vais te pourchasser avec un bulldozer

Ich seh' dich flieh'n mit 'nem Landrover

Je te vois t'enfuir avec un Land Rover

Wenn ich dich erwisch', dann ist Game-over

Si je t'attrape, c'est Game Over

Mach's nochmal, tanz nochmal, tanz, Opa

Refais-le, danse encore, danse, papy

Weed, Hennessy, Speed, Ecstasy

(Bratan, Bratan, Bratan)

(Mec, mec, mec)

Du kannst nicht raus, auch wenn du's versuchst

Tu ne peux pas t'échapper, même si tu essaies

Du bist von hier, jeder kennt dein'n Nam'n, kill die Goose

Tu viens d'ici, tout le monde connaît ton nom, tue la Goose

Ghettointerviews für die Bratans von der Juice

Des interviews ghetto pour les gars de Juice

Komm, ich zeig' dir meine Stadt, 385, Frankfurt

Viens, je vais te montrer ma ville, 385, Francfort

Was denkst du, könnte es ein'n Platz auf dem Mond geben?

Tu penses qu'il pourrait y avoir une place sur la lune ?

Raus aus dem Ghetto, Tek-Rap, eure Rettung

Sortez du ghetto, le Tek-Rap, votre salut

Von Frankfurt bis nach Berlin, Bratan kümmert sich ums Deck

De Francfort à Berlin, mon gars s'occupe du truc

Mit Fußfessel und Dobermann betret' ich das Geschäft

Avec un bracelet électronique et un doberman, j'entre dans le game

Dobermann, Dobermann, beiß in dein Bein rein

Dobermann, dobermann, mords-lui la jambe

Dobermann, Dobermann, schreib, weil du Geld scheißt

Dobermann, dobermann, écris, parce que tu brasses de l'argent

Ja, Bratan, ja, Bratan, тут очен тесно [?]

Ouais, mon gars, ouais, mon gars, c'est trop serré ici [?]

Pumps in die Chest man

Des coups de poing dans la poitrine mec

Ah, Beton fließt durch meine Adern

Ah, le béton coule dans mes veines

Ich bin Straßenrapper, Fans lieben es am liebsten, wenn ich baller'

Je suis un rappeur de rue, les fans adorent quand je tire

Ghettostil, mies geflasht von Paris

Style ghetto, complètement défoncé de Paris

Bring' den Bus dann zum Brenn'n, bis der Bulle auf mich schießt

Je mets le feu au bus jusqu'à ce que les flics me tirent dessus

Katusha, ich flow' auf Beats und bring' den Rest zum Tanzen

Katusha, je flow sur des beats et je fais danser le reste

Bratuha, so wie du siehst, sind Wände hier am wackeln

Mon frère, comme tu peux le voir, les murs tremblent ici

Steig' in den Benz, nehm' den Club auseinander

Monte dans la Benz, on démonte le club

Katu zu dem Sha, das die dreißigste Kammer

Katu au Sha, c'est la trentième cartouche

Wenn du an der Decke hängst, baller' ich mit der Kalash

Quand tu seras accroché au plafond, je tirerai avec la Kalash

Bang-bang, dein Gehirn, ruf deine Mama

Bang-bang, ton cerveau, appelle ta mère

Weed, Hennessy, Speed, Ecstasy

(Bratan, Bratan, Bratan)

(Mec, mec, mec)

Lass mich einfach durch jetzt, tief in die Nacht rein

Laisse-moi passer maintenant, profondément dans la nuit

ты меня послушаешь, schreib: weil du Geld scheißt

Écoute-moi bien, écris : parce que tu brasses de l'argent

ты меня научишь, Streetcouture, Eiszeit

Tu vas m'apprendre, Streetcouture, l'âge de glace

цигару ты за куришь, Anzug in koksweiß

Tu fumes un cigare, un costume blanc coke

In den meistens Ghettos ist easy, geht gar nicht

Dans la plupart des ghettos, c'est easy, ça ne se passe pas comme ça

Kombis geben, Brat believe me, mach's ja nicht

Faire des combos, crois-moi, ne le fais pas

Bratan, FFM ist kriminal alles

Mec, FFM c'est tout criminel

Krimi-, Krimi-, Kriminal alles

Criminel, criminel, tout est criminel

Dein Ghetto bringt dich nach Hause, wenn dir nichts mehr bleibt

Ton ghetto te ramène à la maison quand tu n'as plus rien

Wieder zurück ins Ghetto, leben wie die Nacht und vergess' die Zeit

Retour au ghetto, vivre comme la nuit et oublier le temps

Weed, Hennessy, Speed, Ecstasy

Olexesh , Karen - Weed & Hennessey

Текст и перевод песни Olexesh feat. Karen - Weed & Hennessey

Альбом