Pick Up the Phone - Oleyada перевод на немецкий

Pick Up the Phone

3 am, held your head in my hands
I was your safest place to rest
Stumbling through, baby never had a clue
My life was cleaning up your mess

You don't owe me shit
But I thought you'd never quit
You know I thought I'd always be your quickest fix
But your nights are better spent
All tangled up in him
I never knew how beat I was until you dipped

I don't pick up my phone when I know it's you
I should just cut you off
But it's so hard to do
We could just cruise, but for what
We been running low on love
You don't pick up the phone
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too

Harder hits made me your addiction
My pillow was home to all your tears
Drunk on white wine, disco in the daylight
Your failures shushed all my deepest fears

You don't owe me shit
But I thought you'd never quit
You know I thought I'd always be your quickest fix
But your nights are better spent
All tangled up in him
I never knew how beat I was until you dipped

I don't pick up my phone when I know it's you
I should just cut you off
But it's so hard to do
We could just cruise, but for what
We been running low on love
You don't pick up the phone
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too

Oh my god
So you know how I tweeted
There are barbies that are
Less plastic than you are
She called me and was like
Is that about me
And I'm like, no
But if the shoe fits

I don't pick up my phone when I know it's you
I should just cut you off
But it's so hard to do
We could just cruise, but for what
We been running low on love
You don't pick up the phone
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too

Geh Nicht Ran

3 Uhr morgens, hielt deinen Kopf in meinen Händen
Ich war dein sicherster Ort zum Ausruhen
Stolpernd hindurch, Baby, hatte nie eine Ahnung
Mein Leben bestand darin, dein Chaos aufzuräumen

Du schuldest mir gar nichts
Aber ich dachte, du würdest nie aufgeben
Du weißt, ich dachte, ich wäre immer deine schnellste Lösung
Aber deine Nächte sind besser verbracht
Ganz verstrickt mit ihm
Ich wusste nie, wie fertig ich war, bis du abgehauen bist

Ich gehe nicht ran, wenn ich weiß, dass du es bist
Ich sollte dich einfach abschreiben
Aber es ist so schwer, das zu tun
Wir könnten einfach cruisen, aber wozu?
Uns geht die Liebe aus
Du gehst nicht ran
Ich weiß, du weißt es auch
Ich weiß, du weißt es auch
Ich weiß, du weißt es auch
Ich weiß, du weißt es auch
Ich weiß, du weißt es auch

Härtere Schläge machten mich zu deiner Sucht
Mein Kissen war das Zuhause all deiner Tränen
Betrunken von Weißwein, Disco am helllichten Tag
Deine Misserfolge übertönten all meine tiefsten Ängste

Du schuldest mir gar nichts
Aber ich dachte, du würdest nie aufgeben
Ich dachte, ich wäre immer deine schnellste Lösung
Aber deine Nächte sind besser verbracht
Ganz verstrickt mit ihm
Ich wusste nie, wie fertig ich war, bis du abgehauen bist

Ich gehe nicht ran, wenn ich weiß, dass du es bist
Ich sollte dich einfach abschreiben
Aber es ist so schwer, das zu tun
Wir könnten einfach cruisen, aber wozu?
Uns geht die Liebe aus
Du gehst nicht ran
Ich weiß, du weißt es auch
Ich weiß, du weißt es auch
Ich weiß, du weißt es auch
Ich weiß, du weißt es auch
Ich weiß, du weißt es auch

Oh mein Gott
Also, du weißt, wie ich getwittert habe
Es gibt Barbies, die
weniger Plastik sind als du
Sie rief mich an und meinte
Geht es da um mich?
Und ich sage, nein
Aber wenn der Schuh passt...

Ich gehe nicht ran, wenn ich weiß, dass du es bist
Ich sollte dich einfach abschreiben
Aber es ist so schwer
Wir könnten einfach cruisen, aber wozu?
Uns geht die Liebe aus
Du gehst nicht ran
Ich weiß, du weißt es auch
Ich weiß, du weißt es auch
Ich weiß, du weißt es auch
Ich weiß, du weißt es auch
Ich weiß, du weißt es auch