Il mio sorriso - Olga перевод на немецкий

Il mio sorriso

Tu mi capisci senza urlare
A questo cielo ogni casino
Nei tuoi occhi tu nascondi
Questo mio nuovo sorriso
Mi son detta non pensare
Mi son detta proverò
Sono pronta per ricominciare

RIT.
Ecco che
Esplode il tuo sorriso in me
Un sogno in tasca se lo vuoi
La storia di noi,
La storia di noi
Che non finirà

E non mancano le notti
In cui ci vibra l'anima
Storia di una notte che
Mai passerà
Quando poi ci trema il cuore
E io mi stendo su di te
Ho scelto di ricominciare

RIT.
Ecco che
Esplode il tuo sorriso in me
Un sogno in tasca se lo vuoi
La storia di noi,
La storia di noi
Che non finirà

SPECIAL
Quante volte ho pregato il cielo
Quante volte a pensarti, è vero
Ti sento vivere
Quante volte ho chiesto io chi ero
Quante volte ho chiesto se era vero
Ma io, io ho scelto te
Ho preso in mano un'emozione
Ora credo solo in noi
Nascondiamo i nostri volti
Tra le lenzuola se lo vuoi
Ritroviamoci in un battito
In un respiro ansioso e,
Ho scelto di ricominciare

RIT. Ecco che
Esplode il tuo sorriso in me
Un sogno in tasca se lo vuoi
La storia di noi,
La storia di noi
Che mai finirà

Mein Lächeln

Du verstehst mich ohne zu schreien,
diesem Himmel jedes Chaos.
In deinen Augen verbirgst du
dieses mein neues Lächeln.
Ich sagte mir, denk nicht nach,
ich sagte mir, ich werde es versuchen,
ich bin bereit, neu anzufangen.

REF.
Sieh, wie
dein Lächeln in mir explodiert,
ein Traum in der Tasche, wenn du willst,
die Geschichte von uns,
die Geschichte von uns,
die niemals enden wird.

Und es fehlen nicht die Nächte,
in denen unsere Seele bebt,
Geschichte einer Nacht, die
niemals vergehen wird.
Wenn dann unser Herz zittert
und ich mich auf dich lege,
habe ich beschlossen, neu anzufangen.

REF.
Sieh, wie
dein Lächeln in mir explodiert,
ein Traum in der Tasche, wenn du willst,
die Geschichte von uns,
die Geschichte von uns,
die niemals enden wird.

SPECIAL
Wie oft habe ich zum Himmel gebetet,
wie oft, wenn ich an dich dachte, es ist wahr,
ich fühle dich leben.
Wie oft habe ich gefragt, wer ich bin,
wie oft habe ich gefragt, ob es wahr ist,
aber ich, ich habe dich gewählt.
Ich habe eine Emotion in die Hand genommen,
jetzt glaube ich nur an uns.
Verstecken wir unsere Gesichter
zwischen den Laken, wenn du willst.
Finden wir uns in einem Herzschlag wieder,
in einem ängstlichen Atemzug und,
ich habe beschlossen, neu anzufangen.

REF. Sieh, wie
dein Lächeln in mir explodiert,
ein Traum in der Tasche, wenn du willst,
die Geschichte von uns,
die Geschichte von uns,
die niemals enden wird.