Текст и перевод песни Olga Buzova feat. Аня Pokrov - Так сильно

Так сильно

Новые люди, старые ошибки
Ой, девочка, соберись
И пускай не любит, у тебя все будет
Главное не влюбись, так сильно
Новые люди, старые ошибки
Ой, девочка, соберись
И пускай не любит, у тебя все будет
Главное не влюбись так сильно
Так сильно, так сильно
Главное не влюбись так сильно
Так сильно, так сильно
Главное не влюбись
Меня ждёт такси, а ты не провожай
Ведь нам не по пути
Ты просишь остыть, снова даришь цветы
Но любовь не купить
Так сильно, как в этот раз
Чтобы не было больно
Так же, как и сегодня
Но если вдруг он напишет, что больно
То ударь ещё раз, то ударь ещё
Новые люди, старые ошибки
Ой, девочка, соберись
И пускай не любит, у тебя всё будет
Главное, не влюбись так сильно
Так сильно, так сильно
Главное, не влюбись так сильно
Так сильно, так сильно
Главное, не влюбись
Как так случилось, да просто сложилось
Что ты без меня, что ты без меня
Так сильно влюбилась, что сердце не билось
Дурака, ой, дурака
Пусто, после чувств на устах
Любил, слишком грустно
Играя чужие роли
И пусть так
Твои губы кома, но я не готова
Влюбиться в тебя снова, так сильно
Как в этот раз, чтобы не было больно
Так же, как и сегодня
Но если вдруг он напишет "Мне больно"
То ударь ещё раз, то ударь ещё
Новые люди, старые ошибки
Ой, девочка, соберись
И пускай не любит, у тебя всё будет
Главное, не влюбись так сильно
Так сильно, так сильно
Главное, не влюбись так сильно
Так сильно, так сильно
Главное, не влюбись

Tellement fort

Nouvelles personnes, vieilles erreurs
Oh, chérie, reprends-toi
Et même s'il ne t'aime pas, tu auras tout
Le plus important, ne t'amourache pas trop fort
Nouvelles personnes, vieilles erreurs
Oh, chérie, reprends-toi
Et même s'il ne t'aime pas, tu auras tout
Le plus important, ne t'amourache pas trop fort
Tellement fort, tellement fort
Le plus important, ne t'amourache pas trop fort
Tellement fort, tellement fort
Le plus important, ne t'amourache pas
Le taxi m'attend, ne me fais pas de la peine
On n'est pas faits pour être ensemble
Tu me demandes de me calmer, tu m'offres des fleurs
Mais l'amour ne s'achète pas
Tellement fort, comme cette fois
Pour ne pas avoir mal
Comme aujourd'hui
Mais s'il écrit qu'il souffre
Donne-lui encore un coup, donne-lui encore
Nouvelles personnes, vieilles erreurs
Oh, chérie, reprends-toi
Et même s'il ne t'aime pas, tu auras tout
Le plus important, ne t'amourache pas trop fort
Tellement fort, tellement fort
Le plus important, ne t'amourache pas trop fort
Tellement fort, tellement fort
Le plus important, ne t'amourache pas
Comment cela s'est-il passé, ça a juste été comme ça
Que tu sois sans moi, que tu sois sans moi
Je suis tombée amoureuse à tel point que mon cœur ne battait plus
Idiot, oh, idiot
Vide, après les sentiments sur mes lèvres
Tu aimais, c'est trop triste
En jouant des rôles étrangers
Et que ce soit ainsi
Tes lèvres sont un moustique, mais je ne suis pas prête
À retomber amoureuse de toi, tellement fort
Comme cette fois, pour ne pas avoir mal
Comme aujourd'hui
Mais s'il écrit "J'ai mal"
Donne-lui encore un coup, donne-lui encore
Nouvelles personnes, vieilles erreurs
Oh, chérie, reprends-toi
Et même s'il ne t'aime pas, tu auras tout
Le plus important, ne t'amourache pas trop fort
Tellement fort, tellement fort
Le plus important, ne t'amourache pas trop fort
Tellement fort, tellement fort
Le plus important, ne t'amourache pas