Текст и перевод песни Olga Guillot - El Son Se Fue de Cuba
El
Son
se
fue
de
Cuba
Соны
больше
нет
на
Кубе
Cubano
que
dejaste
Кубинец,
что
старую
гавань
El
viejo
malecón
Оставил
вдали
Quisiera
preguntarte
Я
спросить
хочу,
скажи
¿A
dónde
fue
el
son?
Куда
же
сона
ушли?
El
son
se
fue
de
Cuba
Соны
больше
нет
на
Кубе
Mataron
su
alegría,
Умерла
веселья
страсть,
Sus
notas
están
llenas
Печальной
тоской
наполнены
De
una
cruel
melancolía.
Теперь
ее
такты
лишь.
Rompieron
sus
guitarras,
Сломаны
теперь
гитары,
Callaron
sus
pregones,
Умолкли
уличные
клики,
Y
en
vez
de
mil
canciones
И
лишь
плач
и
одиночество
Sólo
hay
llanto
y
soledad.
Вместо
песен
тысячи.
El
son
se
fue
de
Cuba
Соны
больше
нет
на
Кубе
Llorando
de
tristeza,
От
горя
льет
она
слезы,
Se
ha
ido
el
manicero
Продавцом
орешков
больше
Y
tambien
la
bayamesa.
Не
встретить
ее
на
Кубе.
Guajiro
de
mi
tierra,
Крестьянин
мой
дорогой,
Si
pasas
por
La
Habana,
Если
ты
в
Гавану
приедешь,
No
oirás
risa
cubana
Не
услышишь
больше
смеха,
Porque
el
son
se
fue
de
allá.
Сона
больше
там
нет.
El
son
se
fue
de
Cuba
Соны
больше
нет
на
Кубе
Llorando
de
tristeza,
От
горя
льет
она
слезы,
Se
ha
ido
el
manicero
Продавцом
орешков
больше
Y
tambien
la
bayamesa.
Не
встретить
ее
на
Кубе.
Guajiro
de
mi
tierra,
Крестьянин
мой
дорогой,
Si
pasas
por
La
Habana,
Если
ты
в
Гавану
приедешь,
No
oirás
risa
cubana
Не
услышишь
больше
смеха,
Porque
el
son
se
fue
de
allá.
Сона
больше
там
нет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.