Текст и перевод песни Olga Guillot - Lágrimas Negras
Aunque
tú
me
has
dejado
en
el
abandono
Хотя
ты
оставил
меня
в
заброшенности.
Aunque
ya
has
muerto
todas
mis
ilusiones
Хотя
ты
уже
умер,
все
мои
иллюзии
En
vez
de
maldecirte
con
justo
encono
Вместо
того,
чтобы
проклинать
тебя
с
честью.
En
mis
sueños
te
colmo
В
моих
мечтах
я
доверяю
тебе.
En
mis
sueños
te
colmo
de
bendiciones
В
моих
мечтах
я
наполняю
тебя
благословениями.
Sufro
la
inmensa
pena
de
tu
extravío
Я
страдаю
от
огромного
горя
твоего
заблуждения.
Siento
el
dolor
profundo
de
tu
partida
Я
чувствую
глубокую
боль
от
твоего
ухода.
Y
lloro
sin
que
sepas
que
el
llanto
mío
И
я
плачу,
не
зная,
что
мой
плач
Tiene
lágrimas
negras
У
нее
черные
слезы.
Tiene
lágrimas
negras
como
mi
vida
У
него
черные
слезы,
как
у
моей
жизни.
Y
lloro
sin
que
sepas
que
el
llanto
mío
И
я
плачу,
не
зная,
что
мой
плач
Tiene
lágrimas
negras
У
нее
черные
слезы.
Tiene
lágrimas
negras
como
mi
vida
У
него
черные
слезы,
как
у
моей
жизни.
Tú
me
quieres
dejar
Ты
хочешь
оставить
меня.
Yo
no
quiero
sufrir
Я
не
хочу
страдать.
Contigo
me
voy,
mi
santo
С
тобой
я
ухожу,
мой
святой.
Aunque
me
cueste
morir
Даже
если
мне
будет
трудно
умереть.
Tú
me
quieres
dejar
Ты
хочешь
оставить
меня.
Yo
no
quiero
sufrir
Я
не
хочу
страдать.
Contigo
me
voy,
mi
santo
С
тобой
я
ухожу,
мой
святой.
Aunque
me
cueste
morir
Даже
если
мне
будет
трудно
умереть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MIGUEL MATAMOROS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.