Olga Guillot - Se acabó - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Olga Guillot - Se acabó - Remastered




Se acabó,
Все кончено.,
mi amor lo mataste,
моя любовь убила его.,
Se acabó,
Все кончено.,
no voy a escucharte,
я не буду тебя слушать.,
Ya me agotan las mismas mentiras
Я уже истощен той же ложью.
Que a diario repites,
Что ты ежедневно повторяешь,
Me enfureces,
Ты меня разозлил.,
me enloqueces,
ты сводишь меня с ума.,
Es mejor evitar que después lamentar
Лучше избегать, чем потом жалеть
Lo que pueda pasar
Что может случиться
Se acabó,
Все кончено.,
me tienes cansada,
я устала.,
Se acabó,
Все кончено.,
estoy destrozada,
я разбита.,
Si me ves cualquier día por esos lugares
Если вы видите меня в любой день в этих местах
Que yo frecuento,
Что я часто,
Ni me mires,
Даже не смотри на меня.,
ni me hables,
даже не говори со мной.,
Ni comentes con nadie de mí,
Ни с кем не говори обо мне.,
Pues te puede pesar.
Это может тебя огорчить.
Que vueltas da la vida,
Что повороты дает жизнь,
Jamás yo quise así,
Я никогда не хотел этого.,
Te di todo lo bueno,
Я дал тебе все хорошее.,
Lo malo lo escondí,
Что-то плохое я спрятал.,
Y tú, me mentiste,
А ты, Ты солгал мне.,
A sólo me diste
Ты просто дал мне
Engaño, mentira, maldad, falsedad.
Обман, ложь, зло, ложь.
Se acabó,
Все кончено.,
te juro que es cierto,
клянусь, это правда.,
Se acabó,
Все кончено.,
lo nuestro está muerto,
мы мертвы.,
Si algún poco de fe en nuestro amor
Если какая-то вера в нашу любовь
Todavía quedaba,
Все еще оставалось,
Ya no existe,
Больше не существует,
ya no es nada,
это уже ничего,
No merece la pena,
Это не стоит того,
Por Dios te lo juro que ya
Клянусь Богом, я уже
Se acabó, se acabó,
Все кончено, все кончено.,
Se acabó, se acabó.
Все кончено, все кончено.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.