Riddle (Mikael Delta Remix) - Olga Kouklakiперевод на немецкий

Riddle (Mikael Delta Remix)

Rätsel (Mikael Delta Remix)

RIDDLE

RÄTSEL

Midnight has arrived

Mitternacht ist gekommen

And I can′t figure out the riddle

Und ich kann das Rätsel nicht lösen

Whispers in my mind

Flüstern in meinem Geist

And me standing in the middle.

Und ich stehe in der Mitte.

Men's words, men′s symbols

Männerworte, Männersymbole

Men's words, men's symbols

Männerworte, Männersymbole

Women sing dirges

Frauen singen Klagelieder

For the passing of their fellows

Für das Dahinscheiden ihrer Gefährten

While stoking up

Während sie das Feuer

The fire with the bellows.

Mit den Blasebälgen schüren.

Men′s words, men′s symbols

Männerworte, Männersymbole

Men's words, men′s symbols

Männerworte, Männersymbole

Mouth to mouth, man to man, it remains men's secret

Von Mund zu Mund, Mann zu Mann, bleibt es Männergeheimnis

Mouth to mouth, man to man, it remains men′s secret

Von Mund zu Mund, Mann zu Mann, bleibt es Männergeheimnis

Mouth to mouth, man to man, it remains men's secret

Von Mund zu Mund, Mann zu Mann, bleibt es Männergeheimnis

Mouth to mouth, man to man, it remains men′s secret

Von Mund zu Mund, Mann zu Mann, bleibt es Männergeheimnis

Mouth to mouth, it remains men's secret