Текст и перевод песни Olga Kouklaki - Hollow Lives (feat. Liset Alea)

Hollow Lives (feat. Liset Alea)

Take your time
Put your costume on
It's easy not to be the one you are
Behind the mask
You wear with a hollow smile

And on we go
We are the crowds
Running down the street not to miss the next train
Southern bound
We live hollow lives

Feed yourself, Feed yourself
Feed yourself, Feed yourself

This is how it has to be
And you are running on the street
Without cries
Trying to be on time and catch
The train or the next quick bus
Ooou, hollow lives
...and

You still feed yourself with lies

Feed yourself, Feed yourself
Feed yourself, Feed yourself

It's easy to forget your needs
The animal that sleeps
Under your skin is stretching now
And sharpening his claws

Those useless things
In front of you
The phone's out of batteries
And you're still wating for that call
You'll speak in hollow tongues

This is how it has to be
Your comfort will show on tv
With frozen smiles
Trying to get some rest
After a whole day to forget
Ooou, hollow lives
And

You still feed yourself with lies

Feed yourself, Feed yourself
Feed yourself, Feed yourself

Пустые жизни (feat. Liset Alea)

Не торопись,
Надень свой костюм,
Так легко не быть собой,
За маской,
Которую ты носишь с пустой улыбкой.

И мы продолжаем идти,
Мы — толпа,
Бегущая по улице, чтобы не опоздать на следующий поезд,
На юг,
Мы живем пустыми жизнями.

Обманываешь себя, обманываешь себя,
Обманываешь себя, обманываешь себя.

Так и должно быть,
И ты бежишь по улице,
Без криков,
Пытаясь успеть и поймать
Поезд или следующий автобус.
Оу, пустые жизни,
...и

Ты все еще обманываешь себя.

Обманываешь себя, обманываешь себя,
Обманываешь себя, обманываешь себя.

Так легко забыть о своих потребностях,
Зверь, который спит
Под твоей кожей, сейчас просыпается
И точит свои когти.

Эти бесполезные вещи
Перед тобой,
Телефон разряжен,
А ты все еще ждешь этого звонка.
Ты будешь говорить пустыми словами.

Так и должно быть,
Твой комфорт покажут по телевизору,
С застывшими улыбками,
Пытаясь немного отдохнуть
После целого дня забвения.
Оу, пустые жизни,
И

Ты все еще обманываешь себя.

Обманываешь себя, обманываешь себя,
Обманываешь себя, обманываешь себя.