Текст и перевод песни Olga Kouklaki - Sweetheart (feat. Mélanie Pain)
Is
it
so
hard
to
call
me
sweetheart
Est-ce
si
difficile
de
m'appeler
mon
chéri
Is
it
so
hard?
Est-ce
si
difficile
?
When
I
put
a
lot
of
make
up
Quand
je
me
maquille
beaucoup
And
I
get
dressed
up
Et
que
je
m'habille
Is
it
so
hard
for
you
to
praise
me
Est-ce
si
difficile
pour
toi
de
me
faire
des
compliments
And
cheer
me
up
Et
de
me
remonter
le
moral
I'm
falling
for
the
day
Je
tombe
amoureuse
de
la
journée
I'll
hear
the
sun
and
the
sky
J'entends
le
soleil
et
le
ciel
From
your
lips
painted
grey
De
tes
lèvres
peintes
en
gris
And
your
complicate
mind
Et
de
ton
esprit
compliqué
Is
it
so
hard?
Est-ce
si
difficile
?
Is
it
so
hard?
Est-ce
si
difficile
?
In
the
morning
when
I
wake
up
Au
matin,
quand
je
me
réveille
I
feel
depressed
Je
me
sens
déprimée
For
I
haven't
heard
a
word
from
you
Car
je
n'ai
pas
entendu
un
mot
de
toi
Alhough
I've
tried
my
best
Bien
que
j'aie
fait
de
mon
mieux
Is
it
so
hard
for
you
to
praise
me20
Est-ce
si
difficile
pour
toi
de
me
faire
des
compliments
Or
be
impressed?
Ou
d'être
impressionné
?
I'm
waiting
for
the
day
J'attends
le
jour
I'll
call
your
exes
and
crash
J'appellerai
tes
ex
et
je
vais
m'écraser
Into
your
little
poor
apartment
Dans
ton
petit
appartement
misérable
Leaving
lipsticks
and
trash
Laissant
des
rouges
à
lèvres
et
des
ordures
Will
it
be
hard?
Est-ce
que
ce
sera
difficile
?
Will
it
be
hard?
Est-ce
que
ce
sera
difficile
?
I'm
ready
for
the
day
Je
suis
prête
pour
le
jour
I'll
hear
you
did
fall
apart
J'entends
que
tu
t'es
effondré
Cause
you
found
your
clothes
stolen
Parce
que
tu
as
trouvé
tes
vêtements
volés
And
your
car
has
been
scratched
Et
ta
voiture
a
été
rayée
Will
it
be
hard?
Est-ce
que
ce
sera
difficile
?
Will
it
be
hard?
Est-ce
que
ce
sera
difficile
?
It
will
be
hard,
it
will
be
hard,
it
will
be
hard,
it
will
be
hard.
Ce
sera
difficile,
ce
sera
difficile,
ce
sera
difficile,
ce
sera
difficile.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.