Текст и перевод песни Olga Kouklaki feat. Nomi Ruiz - Fist

Fist

Don't you want wanna dive right into lust
Shiver like the wing of angels' dust
Haunted by the ghost of love
Take me on and on

Here within the dead of night I feel we've been reborn
Dancing in the flames as if we're thieves who's job was done
Rolling into fantasy
Now's the time let us burn it down

Gonna make a fist and then let us burn it all
Gonna make a fist and let us burn it all
Down

There behind you'll find your memories
Clinging onto you like rotting leaves
Longing all your life to breathe
Turn around and around and around

There you stand alone hungry for truth that never comes
As we boil and toil like a liquor store catching fire
Rolling into fantasy
Damn this town let us burn it down

Gonna make a fist and then let us burn it all
Gonna make a fist and let us burn it
Down

Кулак

Разве ты не хочешь нырнуть прямо в страсть,
Дрожать, как крыло из ангельской пыли?
Мы преследуемы призраком любви,
Веди меня всё дальше и дальше.

Здесь, в глубокой ночи, я чувствую, что мы родились заново,
Танцуя в пламени, словно воры, что закончили своё дело.
Мы погружаемся в фантазии,
И сейчас самое время сжечь всё дотла.

Я сожму кулак, и мы сожжём всё дотла,
Сожму кулак, и мы сожжём всё дотла,
Дотла.

Позади тебя ты найдешь свои воспоминания,
Цепляющиеся за тебя, словно гнилые листья.
Ты всю жизнь жаждал вздохнуть свободно,
Так обернись, обернись, обернись.

Вот ты стоишь один, жаждешь правды, которая никогда не придёт,
Пока мы кипим и страдаем, как винный магазин, охваченный огнём.
Мы погружаемся в фантазии,
К чёрту этот город, давай сожжём его дотла.

Я сожму кулак, и мы сожжём всё дотла,
Сожму кулак, и мы сожжём всё,
Дотла.