Текст и перевод песни Olga Lounova feat. Václav Noid Bárta - Láska Se Nám Může Stát (feat. Václav Noid Bárta)

Láska Se Nám Může Stát (feat. Václav Noid Bárta)

Zrychleným dechem pojď proti všem plout
Vášeň nech znít do ticha
Vybledlý příběh, co odnáší proud
Ten se nás dvou netýká

Na každý pád je trapné si lhát
Trpím tou nemocí
Co svírá a pálí a potírá hlad
Není nám pak pomoci
Nebýt pomýlen září hvězd
Bych ještě na břehu stál
Možná toulal se blízko cest
A jiným se smál
Tak proč tajně se blíží k nám
Co mělo už spát
Vždyť zdá se to šílený
A nemá to řád

Neboj a nech se mnou vést
Zůstaňme v přízemí
Dopřej nám bez tíže let
Vím, že neohromí
Láska se nám může stát

Umím jíst vodu a nechci nic hned
A nežádám záruky
Jak zachránit svět
Cos mávnutím smet
Bez náhrady bez výluky

Záplavou vášně Ti obalím ret
Nevím, zda odolám
Vem si to všechno a vem si to hned
Neváhej, slevu Ti dám

Nebýt pomýlen září hvězd
Bych ještě na břehu stál
Možná toulal se blízko cest
A jiným se smál
Tak proč tajně se blíží k nám
Co mělo už spát
Vždyť zdá se to šílený
A nemá to řád
Neboj a nech se mnou vést
Zůstaňme v přízemí
Dopřej nám bez tíže let
Vím, že neohromí
Láska se nám může stát

Láska se nám může stát
Láska se nám může stát
Láska se nám může stát

Любовь Может Случиться с Нами (feat. Вацлав Нойд Барта)

Затаив дыхание, давай плыть против всех,
Пусть страсть звучит в тишине.
Выцветшую историю, что уносит течение,
Она нас двоих не касается.

Во всяком случае, глупо себя обманывать,
Я страдаю этой болезнью,
Что сжимает, жжёт и разжигает голод,
Нам тогда не помочь.
Если бы не был ослеплен сиянием звёзд,
Я бы всё ещё стоял на берегу,
Может быть, бродил бы у дорог
И над другими смеялся.
Так почему же тайно к нам приближается
То, что должно было уже спать?
Ведь кажется, это безумие
И в этом нет порядка.

Не бойся и позволь мне вести тебя,
Останемся на земле,
Позволь нам парить без тяжести,
Знаю, это не поразит,
Любовь может случиться с нами.

Я могу пить воду и ничего не хочу сразу,
И не прошу гарантий.
Как спасти мир,
Что ты одним взмахом смела,
Без компенсации, без перерыва.

Потоком страсти я окутаю твои губы,
Не знаю, смогу ли устоять.
Возьми всё это и возьми это сейчас,
Не сомневайся, я дам тебе скидку.

Если бы не был ослеплен сиянием звёзд,
Я бы всё ещё стоял на берегу,
Может быть, бродил бы у дорог
И над другими смеялся.
Так почему же тайно к нам приближается
То, что должно было уже спать?
Ведь кажется, это безумие
И в этом нет порядка.
Не бойся и позволь мне вести тебя,
Останемся на земле,
Позволь нам парить без тяжести,
Знаю, это не поразит,
Любовь может случиться с нами.

Любовь может случиться с нами.
Любовь может случиться с нами.
Любовь может случиться с нами.