Текст и перевод песни Olga Lounova - K Vyskam

K Vyskam

Hmmm!
Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam.

Každý přání co ulpí ti na rtech
Se stane myšlenkou, myšlenka cílem
A cíl startem.
Od startu vyrazíš a nevíš kam.
Míříme spolu nejprve dolů a pak k výškám,
K nejvyšším, touhám co jsou nám vším.

Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam

Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam

Každý přání, co je míň tvý než cizí,
Ze srdce zmizí,
Když není dost ryzí.
Od malých činů dostáváme se výš.
Společně překonáváme zemskou tíž.
Tuhle tíž,
Co nám brání být si blíž.

Tiše se milovat a nekonečně smát,
Chci věci pochopit a ne se muset ptát.
A lidem zase věřit a přestat se bát.
Ať poloprázdná číš pro mně je poloplná,
Naděje tu je stačí víra nepatrná,
Nikdo nemá víc ani míň tak zbav se všech vin.

Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam.

Tiše se milovat a nekonečně smát,
Chci věci pochopit a ne se muset ptát,
A lidem zase věřit a přestat se bát!
Ať poloprázdná číš pro mně je poloplná,
Naděje tu je stačí víra nepatrná,
Nikdo nemá víc ani míň tak zbav se všech vin.

Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam.

Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam

To the Heights

Hmmm!
There you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go.

Every wish that lingers on your lips
Becomes a thought, a thought a goal
And a goal a start.
From the start you set off and do not know where to.
We are heading together, at first down below and then to the heights;
To the highest heights, to the desires that are all to us.

There you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go.

There you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go.

Every wish that is less your own than others;
From the heart, it disappears,
When it is not pure enough.
From small beginnings, we reach higher.
Together, we overcome the earthly weight;
This weight;
Which prevents us from being close.

To love each other quietly and to laugh endlessly,
I want to understand things and not have to ask.
And to trust people again and stop being afraid.
Let a half-empty cup be half full for me,
There is hope; a tiny bit of faith is enough,
No one has more or less, so get rid of all guilt.

There you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go.

To love each other quietly and to laugh endlessly,
I want to understand things and not have to ask,
And to trust people again and stop being afraid!
Let a half-empty cup be half full for me,
There is hope; a tiny bit of faith is enough,
No one has more or less, so get rid of all guilt.

There you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go.

There you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go, there you go.