Текст и перевод песни Olga Lounova - K Vyskam

K Vyskam

Hmmm!
Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam.

Každý přání co ulpí ti na rtech
Se stane myšlenkou, myšlenka cílem
A cíl startem.
Od startu vyrazíš a nevíš kam.
Míříme spolu nejprve dolů a pak k výškám,
K nejvyšším, touhám co jsou nám vším.

Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam

Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam

Každý přání, co je míň tvý než cizí,
Ze srdce zmizí,
Když není dost ryzí.
Od malých činů dostáváme se výš.
Společně překonáváme zemskou tíž.
Tuhle tíž,
Co nám brání být si blíž.

Tiše se milovat a nekonečně smát,
Chci věci pochopit a ne se muset ptát.
A lidem zase věřit a přestat se bát.
Ať poloprázdná číš pro mně je poloplná,
Naděje tu je stačí víra nepatrná,
Nikdo nemá víc ani míň tak zbav se všech vin.

Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam.

Tiše se milovat a nekonečně smát,
Chci věci pochopit a ne se muset ptát,
A lidem zase věřit a přestat se bát!
Ať poloprázdná číš pro mně je poloplná,
Naděje tu je stačí víra nepatrná,
Nikdo nemá víc ani míň tak zbav se všech vin.

Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam.

Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam

Vers les sommets

Hmmm!
Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam.

Chaque souhait qui reste sur tes lèvres
Devient une pensée, la pensée devient un but
Et le but, un départ.
Tu pars du départ et tu ne sais pas où aller.
Ensemble, nous allons d'abord vers le bas, puis vers les sommets,
Vers les plus hauts, les aspirations qui sont tout pour nous.

Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam

Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam

Chaque souhait, qui est moins tien que celui d'un autre,
Disparaît du cœur,
S'il n'est pas assez pur.
Des petites actions, nous nous élevons de plus en plus haut.
Ensemble, nous surmontons la gravité terrestre.
Cette gravité,
Qui nous empêche d'être plus proches l'un de l'autre.

Aimer en silence et rire sans fin,
Je veux comprendre les choses et ne pas avoir à poser de questions.
Et faire à nouveau confiance aux gens et arrêter d'avoir peur.
Que le verre à moitié vide soit pour moi à moitié plein,
L'espoir est là, il suffit d'une foi minime,
Personne n'a plus ou moins, alors débarrasse-toi de tous les péchés.

Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam.

Aimer en silence et rire sans fin,
Je veux comprendre les choses et ne pas avoir à poser de questions,
Et faire à nouveau confiance aux gens et arrêter d'avoir peur !
Que le verre à moitié vide soit pour moi à moitié plein,
L'espoir est là, il suffit d'une foi minime,
Personne n'a plus ou moins, alors débarrasse-toi de tous les péchés.

Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam.

Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam