Текст и перевод песни Olga Lounova - When the Music's On

When the Music's On

I turn on my song on and on and on
And it goes on
I'm strong when the music's oh, oh-oh, oh-oh-on

All that I am
Will never be enough for you
You're calling me names
But honey you ain't getting through

I don't read the news, I don't kneel for you 'cause
There's nothing that I need to prove
You can go on screaming
I won't lose my feeling

I'm turning up the music
Until I can't hear your bullshit

I turn on my song on and on and on
And it goes on
I'm strong
When the music's on
Nothing can break me no, no
Nothing can take me down
When the music's on
When the music's oh, oh-oh, oh-oh-on

I know who you are
You can't cover up your crimes
You shoot down the stars
But I can read between the lines

You were too scared to fly, you didn't dare to try
Now you will live and die a lie
So you can go on screaming
I won't lose my feeling

I'm turning up the music
Until I can't hear your bullshit

I turn on my song on and on and on
And it goes on
I'm strong
When the music's on
Nothing can break me no, no
Nothing can take me down
When the music's on
When the music's oh, oh-oh, oh-oh-on

Gotta keep on dreaming, keep believing this is me
And I won't give up until I find the key melody
It's playing just for me, yeah
But don't stop the music
Don't stop the music no, no
Don't stop the music
I gotta keep on playing on and on

I turn on my song on and on and on
And it goes on
I'm strong (I'm strong)
When the music's on
Nothing can break me no, no
Nothing can take me down (take me down)
When the music's on (oh)
When the music's oh, oh-oh, oh-oh-on

I turn on my song on and on and on (oh)
And it goes on
I'm strong when the music's on
Nothing can break me no, no
Nothing can take me down
When the music's on
When the music's oh, oh-oh, oh-oh-on

Когда играет музыка

Я включаю свою песню снова и снова
И она играет
Я сильна, когда музыка играет, о-о-о, о-о-о

Всего, что я есть,
Всегда будет недостаточно для тебя
Ты обзываешь меня
Но, милый, тебе это не поможет

Я не читаю новости, я не преклоняюсь перед тобой, потому что
Мне нечего доказывать
Ты можешь продолжать кричать
Я не потеряю своих чувств

Я делаю музыку громче
Пока не перестану слышать твою чушь

Я включаю свою песню снова и снова
И она играет
Я сильна,
Когда играет музыка
Ничто не может сломить меня, нет, нет
Ничто не может сбить меня с ног
Когда играет музыка
Когда музыка играет, о-о-о, о-о-о

Я знаю, кто ты
Ты не можешь скрыть свои преступления
Ты сбиваешь звезды
Но я могу читать между строк

Ты слишком боялся летать, ты не осмелился попробовать
Теперь ты будешь жить и умрешь во лжи
Так что ты можешь продолжать кричать
Я не потеряю своих чувств

Я делаю музыку громче
Пока не перестану слышать твою чушь

Я включаю свою песню снова и снова
И она играет
Я сильна,
Когда играет музыка
Ничто не может сломить меня, нет, нет
Ничто не может сбить меня с ног
Когда играет музыка
Когда музыка играет, о-о-о, о-о-о

Должна продолжать мечтать, продолжать верить, что это я
И я не сдамся, пока не найду главную мелодию
Она играет только для меня, да
Но не останавливай музыку
Не останавливай музыку, нет, нет
Не останавливай музыку
Я должна продолжать играть снова и снова

Я включаю свою песню снова и снова
И она играет
Я сильна (Я сильна)
Когда играет музыка
Ничто не может сломить меня, нет, нет
Ничто не может сбить меня с ног (сбить меня с ног)
Когда играет музыка (о)
Когда музыка играет, о-о-о, о-о-о

Я включаю свою песню снова и снова (о)
И она играет
Я сильна, когда играет музыка
Ничто не может сломить меня, нет, нет
Ничто не может сбить меня с ног
Когда играет музыка
Когда музыка играет, о-о-о, о-о-о